stare - 掌握这个单词

stare 单词的含义

• 盯着某物或某人看
• 以惊讶或震惊的方式盯着看
• 用强烈的目光大胆地面对某人

stare 英文例句

例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。

• She likes to stare at the stars.
• He gave her a long stare.
• The cat will stare at the bird.
• Don't stare at people when they are talking.
• I often stare out the window.

stare 单词的词源

词根分解：'sta'（站立）+ 're'; 历史起源：拉丁语→古法语→英语; 记忆图像：想象一个人站着，眼睛睁得大大的，盯着前面的惊人事物。

英语脑回路

我先坐稳身子，抬起下巴，移动我的视线到对面的人身上。 我让目光停留片刻，凝视不转，心里仿佛在调整呼吸。 越是保持注视，周围的声音似乎变得安静，我决定何时转开视线。 在真实的场景里，这种紧盯的感觉成为一种无声的信号，让你在不说话的情况下传达态度。

真实语境解释

stare 在英文中表示持续、专注地看某物或某人，通常时间较长，语气比普通的“看”强烈。用法包括简单盯视（stare at 某物）、惊讶时的凝视（she stared in astonishment）以及对人进行威慑的目光（stare someone down）。常见搭配还有 stare into space。注意语气与场合：盯着别人看常被视为不礼貌或造成紧张气氛；若要描述短促的瞥视，宜用 glance、peek 等。

用法提醒

• - 对人或物体的持续注视，用 'stare at'；日常短促的看请用 '看一眼'、'瞥一眼'。
• - 避免把 'stare' 用在随意、礼貌的场合；会被认为不礼貌。
• - 如果要表达威慑，使用 'stare down'，对象通常是人。
• - 'stare into space' 表示发呆、走神。
• - 其他同义词如 'gaze'、'glare' 与情感强度有关，请按情景选择。

常见误解

• stare 与普通的看或瞟不同，通常强调持续时间和强烈情感。
• 并非所有场景都带有负面语气，语境和肢体语言很关键。
• 可以盯着物体也可以盯着人，但礼貌程度不同。
• 'stare down' 是一个独立短语，通常对象是人。
• 'stare into space' 指的是发呆、出神，而非看着某物。

语言思维差异

对简体中文学习者而言，stare 表示比普通看更长久且更强烈的注视，常带情感或社交紧张的含义。学习者往往把它泛化为任何看，但通常需要一个直接宾语（stare at），并且在礼貌场合使用会显得唐突。与他人对视时，容易显得咄咄逼人，应在中性场景下选用更柔和的动词，如注视、凝视、盯着看的语气要温和。

学习提示

• 掌握核心用法：盯着某物或某人持续看比一瞥更久。
• 用两组对比练习：stare at 与 看一眼 的区别，便于判断语气。
• 与 'down' 搭配表达威慑（stare down）。
• 使用 'stare into space' 来描述发呆。
• 观察伴随盯视的肢体语言来推断情感。
• 将其与 '凝视' 的语气强度对比，学习更柔和的表达。

五步学习法，用英语来学习英语

相关听力内容

🔥 Advanced

🔥 Advanced

Regenerating a High Street

Urban Development

2026.02.06 · 1:27 · B2 · IELTS

立即收听