string - 掌握这个单词

string 单词的含义

• 一条细长的物质
• 字符的序列
• 用线或绳子绑或拉紧某物

string 英文例句

例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。

• I have a long string.
• The string is very thin.
• I will tie the box with a string.
• She plays a guitar with six strings.
• The kitten plays with a piece of string.

string 单词的词源

词根分解：string（词根）。历史来源：古英语 'string' → 中古英语。记忆图像：想象一根细线穿过针眼，强调连接和连续性，就像字符串连接思想或行动一样。

英语脑回路

我握起一根细绳，向前轻拉让它绷紧。手指微微移动，我不断调整张力，决定何时让它保持直线。心中有一种节拍感，推动着指尖的每一次动作。随着绳子在需要的位置就位，这个看似简单的动作也在现实任务中逐渐显现出它的用途与可控性。

真实语境解释

string 这个词在英语中有多种相关含义。作为名词，它可以指细小的材料，如线、绳子或细线；也可以指一段字符序列，尤其在计算机领域。作为动词，string 表示把某物穿入、串接或用绳子连接，或者把物体用绳子拉紧并固定。其历史源自古英语 string，强调把部分连接成一个整体的意涵。学习时容易把三种用法混淆，尤其在思考诸如 string together 或 string of events 之类的表达时，需要靠上下文判断是物理意义还是抽象意义。上下文很关键。

用法提醒

• 记住：1) string 有物理和抽象两层含义。2) 区分名词用法与动词用法。3) 非技术场景下不要把它与 thread 或 rope 混淆。4) 注意习语 string together 与 string of events 的用法。5) 在编程中，string 指字符序列。6) 根据上下文判断具体含义。

常见误解

• 把 string 仅当作线或绳子来理解，忽略它在编程中的字符序列含义。
• 误把 string 作为动词用法而忘记是名词。
• 在短语 string together 时只看到“连接”而不考虑顺序。
• 把字符串直接译为“绳子”而不区分场景。
• 认为 string theory 只是物理理论，而非抽象概念。

语言思维差异

在汉语学习者眼中，string 常被理解为“绳子、线”，很容易忽略在编程中的“字符序列”和动词“穿线/串接”的含义；同时，习惯把所有场景中的 string 都与物理材料对应。需要通过上下文区分。

学习提示

• 区分名词和动词用法：如是物理对象，多半为名词；如是字符序列，则为名词但指向计算含义。
• 用绳子、线、珠子等实物对比练习，以巩固物理意义。
• 用 string together 练习按顺序连接事物。
• 在编程中牢记 string 表示字符序列。
• 练习常见搭配：string of events、string theory，靠上下文判断。
• 多读多练，结合日常生活情境理解不同意义。

五步学习法，用英语来学习英语

相关听力内容

🔥 Advanced

🔥 Advanced

Expressive Living: Finding Beauty in the Everyday

英语学习听力内容

2025.08.05 · 2:35 · B2

立即收听