tolerate - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
tolerate 单词的含义
- 接受或忍受不愉快的事物
- 尽管不赞成而允许某事发生
- 忍受困难或烦恼
tolerate 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
tolerate 音标与发音
英式
/ˈtɒləreɪt/
美式
/ˈtɑːləreɪt/
tolerate 单词的词源
词根分解：'toler-' = 忍受，'ate' = 使。历史来源：拉丁文'tolerare' → 古法语'tolérer' → 英语。记忆图像：想象一个人扛着沉重的负担，选择忍受而不是放弃，象征着耐心和接受。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？英语脑回路
我先调整坐姿，脚踏实在，桌面上的噪音像风一样冲进来，我努力把注意力往里推，呼吸放慢。声音一阵一阵袭来，我让它逐渐变成背景，继续专心看书。此时的感觉从烦躁变成专注，好像掌控了一个小小的界线。最终我明白，只要不放弃掌控，我就能忍受这些声音。
真实语境解释
tolerate 的意思是忍受或容忍不快的事物，并在不认同的情况下允许某事发生。它常用于描述你不喜欢但能忍受的情景，例如容忍嘈杂的邻居、慢速的网络、或政策上允许的某些例外。与 endure（忍耐）和 allow（允许）之间的差别在于前者强调承受与容忍，后者强调许可。语法上，tolerate 可以跟名词、动名词或 that 子句（tolerate that...）。记忆提示：把自己想象成肩上扛着重物，选择继续坚持而不是放弃，象征忍耐与接受。
用法提醒
- 1. 在不喜欢的事上使用容忍。 2. 不要把容忍当成喜欢。 3. 容忍可以后接名词、动名词或 that 从句。 4. 用“不能忍受/无法容忍”表达强烈不满。 5. 与忍受、承认、允许等词区分开来。
常见误解
- tolerate 等同于 喜欢/欣赏
- tolerate 与 允许 权限完全相同
- 可以容忍任何事，没有界限
- 容忍任何事，包括愉快的事情
- tolerate 总是中性、不带情感的词汇
语言思维差异
对简体中文学习者而言，tolerate 传达“忍受/容忍”负面事物的含义，并不等同于喜欢或批准。常与否定结构搭配，表达不愿再忍受的边界。
学习提示
- 掌握核心含义：忍受你不喜欢的事，但并非喜爱。
- 与 endure、bear、accept、permit 做对比，选对词。
- 练习用 can't tolerate 表达强烈不满。
- 可跟名词、动名词或 that 从句搭配扩展语法。
- 记住常见搭配：to tolerate a policy、容忍噪音、容忍迟到。
- 用真实情景记录例句，便于记忆关联。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of 'tolerate'?
A.Able
B.Fast
C.Endure
D.Love
步骤2：使用
Which sentence uses 'tolerate' correctly?
A.I cannot tolerate injustice
B.The teacher ate lunch
C.She ran fast
D.He loves ice cream
步骤3：同义词
What is a synonym for 'tolerate'?
A.Hate
B.Adore
C.Suffer
D.Accept
步骤4：反义词
What is an antonym for 'tolerate'?
A.Reject
B.Endure
C.Dislike
D.Enjoy
步骤5：掌握
How would you use 'tolerate' in a real-life situation?
A.I ran away from the noisy neighbors
B.I ignored the noisy neighbors
C.I tolerated the noisy neighbors
D.I listened to the noisy neighbors
