transportation - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
transportation 单词的含义
- 把人和货物从一个地点运送到另一个地点的系统、行业或过程
- 运输本身的行为与过程，以及所使用的工具和方式
- 包括公共交通系统等运输服务的领域
transportation 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
transportation 音标与发音
英式
/ˌtrænspɔːˈteɪʃən/
美式
/ˌtrænsˌpoʊrtˈeɪʃən/
transportation 单词的词源
词根分解：前缀 trans- 表示跨越；词根 port 表示携带/运载；后缀 -ation 表示名词化。历史起源：来自拉丁语 transportare（跨越携带）；经由中古法语 transporter，最终进入英语 transportation。记忆画面：想象一列巨大的列车穿过闪亮的桥梁，起重机把货箱从一岸吊运到另一岸。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
交通运输指把人和货物从一个地点运送到另一个地点的系统、网络和行业。它涵盖物理基础设施，如公路、铁路、港口和机场，以及使用它们的服务，如公交、列车、船舶和卡车。这个词既可指整个运输行业的经济领域，也可指一次运送行为本身，例如运输包裹。交通运输对商业、出行和日常生活至关重要，影响我们的居住地、工作地以及城市之间的联系。它强调手段（如何）和过程（移动），并可用于公共交通与私人物流。
用法提醒
- 1. transportation 指系统/网络；transport 是动词或移动行为的广义用法。 2. 多与基础设施搭配，如 运输基础设施。 3. 公共交通与私人物流要区分。 4. 习惯在 'the transportation system' 前加定冠词。 5. 根据语境区分与物流、货运的关系。
常见误解
- transportation 仅指汽车或个人出行。
- 把 transportation 与 transit、出行等混淆。
- 以为物流和运输是同一个概念。
- 认为运输和运输货运在所有语境下都可以互换使用。
- 忽略 transportation 也指整个行业或系统。
语言思维差异
简体中文学习者常把 transportation 仅译为“交通”或“运输”，忽略其指代整个系统/行业的含义，易与物流、货运混淆。
学习提示
- 区分 transportation 的系统/行业含义与单次运输行为的意思。
- 记住常见搭配：运输基础设施、公共交通、交通政策。
- 练习地区用法差异（美式 vs 英式：transportation vs transport）。
- 在语境中区分物流、货运与运输的关系。
- 用政策/规划语境的例句练习。
- 对比母语中的对应表达，纠正常见误用。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of the word 'transportation'?
A.Moving people around
B.Medical treatment
C.Growing plants
D.Cooking food
步骤2：使用
Which sentence uses 'transportation' correctly?
A.I need to fix my transportation before I can eat dinner.
B.Let's plant some transportation in the backyard.
C.The transportation of goods is essential for business success.
D.Transportation can be found in the refrigerator.
步骤3：同义词
Which word is most similar to 'transportation'?
A.Communication
B.Education
C.Vehicle
D.Transformation
步骤4：反义词
What is the opposite of 'transportation'?
A.Restoration
B.Movement
C.Immobilization
D.Transition
步骤5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario involving moving people around?
A.Taking a walk in the park
B.Riding a bus to work
C.Having a picnic
D.Reading a book