trespass - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
trespass 单词的含义
- 未经允许进入他人土地
- 违反法律或道德规范
- 侵犯他人的权利或空间
trespass 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
trespass 音标与发音
英式
/ˈtrɛspəs/
美式
/ˈtrɛspæs/
trespass 单词的词源
词根：'tres'（穿越） + 'pass'（步行）。历史来源：拉丁文'trans'（横跨）→古法语'trespasser'→中世纪英语。记忆印象：想象在没有征得允许的情况下跨越某人的围栏，打破无形的界限。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
Trespass 的核心含义是未经许可进入他人土地或财产，亦或在更广泛的层面上违反法律、规定或道德边界。它既可以指实际的闯入，也可指侵犯隐私、权利或时间等非物理层面的越界。法律语境下，trespass 常强调对边界的未授权跨越；在日常用语中，它也可指跨越他人可接受的界线。这个词带有分量，通常暗示已拒绝许可、边界被越过。学习者常将其与“偶然闯入”或“侵入”等混淆，需关注许可、意图以及被侵犯的权利。
用法提醒
- - 记住 trespass 既可指土地也可指权利的越界。
- - 区分许可、意图与越界的边界。
- - 常用搭配：trespass on/onto 某人财产。
- - 与 intrude、invade、violate 的用法要区分语义细微差别。
- - 法律语境中注意民事或刑事责任的区别。
常见误解
- trespass 只指物理闯入，与侵犯隐私无关。
- 不需要许可也不需要明示许可就算 trespass。
- trespass 只涉及土地，和侵犯个人隐私无关。
- trespass 和 侵入未分辨，与刑事责任无关。
- 有围墙就一定会 trespass。
语言思维差异
对学习英语的简体中文使用者来说，trespass 不仅涉及进入，还涵盖对权利的侵犯与许可被明确拒绝的情境。
学习提示
- 区分实际侵入和法律性侵入的用法
- 练习常见搭配：on/onto 某物、对权利的侵犯
- 对比 trespass、intrude、invade、violate 的区别
- 学习被动语态 be trespassed upon 的表达
- 理解民事与刑事责任的区分
- 结合真实情景练习
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of 'trespass'?
A.To enter someone's property without permission
B.To run really fast
C.To eat something delicious
D.To write a story
步骤2：使用
Which sentence uses 'trespass' correctly?
A.I always trespass my favorite TV shows.
B.He wanted to trespass on the gaming leaderboard.
C.Her dog tends to trespass on neighboring lawns.
D.They love to trespass during the summer picnic.
步骤3：同义词
Which word is most similar to 'trespass'?
A.Violate
B.Preach
C.Apologize
D.Defend
步骤4：反义词
What is the opposite of 'trespass'?
A.Respect
B.Attack
C.Ignore
D.Assume
步骤5：掌握
Can you think of a real-life scenario where someone might 'trespass'?
A.A hiker crosses into a private property without permission.
B.A person walks into a coffee shop without ordering.
C.Someone lends their book to a friend.
D.A student studies in the library quietly.