troubles - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
troubles 单词的含义
- 问题或困难
- 困扰或忧虑
- 导致问题或困扰
troubles 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
troubles 音标与发音
英式
/ˈtrʌb.əl/
美式
/ˈtrʌb.əl/
troubles 单词的词源
trouble = '打扰'（古英语中的throublen），源自拉丁语'turbulare'，意为'搅动'。想象一下平静的湖面被投下的石头打扰，产生涟漪和混乱。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？英语脑回路
我伸手去摸门把，转了一下，但卡住了，我只好再用力 push 一点。 我换个姿势，调整自己的重心，move 一下，门仍然不开。 这点点麻烦像小小的风暴在心头积累，让人有些焦躁。 我深呼吸，改用另一边的角度再试，希望事情能慢慢变得顺畅。
真实语境解释
Trouble 这个词在英语中既可以作名词，也可以作动词。作为名词，它指代问题、困难、烦恼或忧虑等；作为动词，它表示给某人带来麻烦或困扰。常见搭配包括 be in trouble、get into trouble，以及 to trouble someone（打扰、困扰某人）。词源来自古英语 throublen，意为“打扰、扰乱”，并与拉丁语 turbulare 有联系，意指搅动。它常被用来形象地描述像平静湖面被石子打扰后产生的涟漪。学习者有时会把 trouble 的用法混淆，或在不恰当的语境中使用。
用法提醒
- - Trouble 可以作名词或动词。
- - 遇到问题、违规时用 'in trouble' 或 'get into trouble'。
- - 使用 'trouble with' 来描述某物/某事的问题。
- - 'to trouble someone' 表示给某人带来担忧或打扰。
- - 正式场合用 'problem' 或 'difficulty' 更合适。
常见误解
- Trouble 不只是指大的问题，也可以指小麻烦或焦虑。
- 在中文里常把 'in trouble' 关联到规矩或安全问题，而不只是情绪不佳。
- 并非所有场景都用 'trouble with'；要看搭配的介词。
- 不要把 trouble 直译为某一种单一语言的等价词。
- 动词用法要区分：to trouble someone 与 trouble somebody about 的用法往往不同。
语言思维差异
对简体中文学习者而言，trouble 的用法涉及多种搭配，如 in trouble、get into trouble、trouble with 等。学习者常误把所有困难场景都套用同一个短语，混淆“引起麻烦”和“遇到麻烦”的语义。
学习提示
- 每天练习常见搭配，培养直觉
- 区分 in trouble、get into trouble 与 trouble with 的用法
- 记忆动词搭配：to trouble someone 表示给某人带来担忧/打扰
- 与 neutral 的同义词如 problem、difficulty 进行对比
- 注意语气的情感色彩，trouble 常带有后果的暗示
- 在口语中使用真实场景例句
