LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

vacancy - 掌握这个单词

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

vacancy 单词的含义

  • 未被占据的空间或位置
  • 可用的位置或工作
  • 空着的状态
Illustration for this word

vacancy 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

vacancy 音标与发音

发音
英式 /ˈveɪkənsi/
美式 /ˈveɪkənsi/
音节
vacancy

vacancy 单词的词源

vacancy: vac- = 空,-ancy = 状态。起源:拉丁文 'vacans' → 古法语 'vacance' → 英语。想象一个空地,自由而等待建筑来取代,象征着空虚和潜力。

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

真实语境解释

vacancy 常指未被占用的空间、位置或房间,也可以指公司正在公开招聘的职位空缺,以及空虚、空置的状态。日常场景包括商店货架上的空位、展位的空缺、酒店的空房、或办公楼的空置办公室。其形容词形式为 vacant(空的),名词复数 vacancies 常用来表示多个空缺。中文常用对应词有 空位、空缺、空房、空置。注意英美英语中 \"vacancy\" 与 \"vacant\" 的搭配和用法差异。词源方面强调 vac- 表示空,-ancy 表状态。

用法提醒

  • 在中文语境中,使用 vacancy 表示职位空缺或未被占用的空间;不要用于人。复数形式为 vacancies。vacant 是形容词,表示空的;vacancy 是名词。常见搭配包括 职位空缺、空缺人数、空房/空置。发音上与空置、空缺的含义走向要分明。房地产场景也会使用空置、空房、空置率等表达。规划人手时可说 目前存在若干空缺。尽量避免把 vacancy 与 Vacation 混淆。

常见误解

  • vacancy 仅指工作机会,不指空间。
  • vacant 与 vacancy 可以互换使用。
  • vacancy 一定意味着新事物;仅指空的状态也可以用。
  • vacancy 不能用来指人。
  • 多用 vacancies 表示多个空缺;单数使用时要注意搭配。

语言思维差异

向简体中文使用者解释:vacancy 在英语中既可指空间也可指岗位空缺,且多用 vacancies 表示多个空缺;要区分空间空缺与职位空缺的搭配。

学习提示

  • 识别三种核心含义:空间、职位空缺、空无状态。
  • 遇到多个空缺时用 vacancies 表示复数。
  • vacant 是形容词,vacancy 是名词。
  • 在 HR 场景里常用 job vacancy / vacancies。
  • 发音近似,注意与 vacation 的区分。
  • 多练习搭配:空位、岗位空缺、空房等。

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What is the meaning of the word 'vacancy'?

A.A type of fruit with a hard shell
B.A small insect that bites humans
C.A space or room that is available for use
D.A person who tells jokes professionally
步骤2:使用

Which of the following sentences uses 'vacancy' correctly?

A.There was a large vacancy on the crowded subway train.
B.She booked a hotel room with a beautiful view of the mountains.
C.The chef prepared a delicious meal for the guests.
D.The puppy ran around the park excitedly.
步骤3:同义词

What is a synonym for 'vacancy'?

A.Harmony
B.Joviality
C.Occupancy
D.Glimpse
步骤4:反义词

What is an antonym for 'vacancy'?

A.Loyalty
B.Peace
C.Honor
D.Fullness
步骤5:掌握

In what situation would you encounter a 'vacancy'?

A.Trying to find a seat in a packed movie theater
B.Shopping for groceries at the supermarket
C.Looking for available parking spaces in a busy city
D.Attending a music concert with friends

相关听力内容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Riverside Redevelopment Presentation

Urban Development

2025.10.14 · 1:10 · B2 · IELTS
立即收听
🔥 Advanced
Analyzing Public Policy Vacancies

英语学习听力内容

2025.09.09 · 1:24 · B2
立即收听

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服