vengeance - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
vengeance 单词的含义
- 对某人的伤害作为报复的行为
- 因伤害或冒犯而施加的惩罚
vengeance 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
vengeance 音标与发音
英式
/ˈvɛn.dʒəns/
美式
/ˈvɛn.dʒəns/
vengeance 单词的词源
复仇一词源于拉丁语'sinicta'，意为'复仇或回报'。这个词经过古法语后进入英语。要记住它，可以想象一个从阴影中走出的人，眼中闪烁着愤怒的神情，准备面对冒犯者并索回公正。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
vengeance 在中文里常译作报复或复仇，指对所受伤害或冒犯的直接、个人化回应。这个词的语气比 revenge 更正式、文学，通常带有道德重量，强调为恢复名誉、平衡或正义而采取的行动。用于日常对话时，vengeance 可能显得夸张，因此学习者应注意场合与语气的差异。它在文学、神话与历史叙述中常出现，用来刻画执着、甚至偏执的复仇动机。与一般的惩罚、报应相比，vengeance 更强调个人对错误的直接回击与情感冲突。
用法提醒
- vengeance 表示强烈的道德动机
- 比 revenge 更文学/正式
- 常与 seek、pursue、或 直接执行 等搭配
- 含有个人、有时执念的驱动力
- 不要把它与一般的惩罚或正义混为一谈
常见误解
- vengeance 就是 revenge，可以随意互换使用
- vengeance 一定包含身体暴力
- vengeance 是法律或官方的惩罚
- 无论多小的错误都能用 vengeance 来回应
- vengeance 代表的是公正而非个人情感
语言思维差异
在汉语学习者看来，vengeance 常带有文学性和道德重负，容易误以为它必然涉及暴力或对正义的宏大追求。
学习提示
- 注意正式、文学化的语气与 revenge 的区别
- 可搭配 seek vengeance 或 exact vengeance
- 避免在日常口语中使用
- 记住其强烈的道德重量与个人动机
- 与一般惩罚或正义区分开
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of the word 'vengeance'?
A.Revengeful action
B.Kindness
C.Joyful celebration
D.Beautiful scenery
步骤2：使用
In which sentence is 'vengeance' used correctly?
A.Their vengeance towards each other lasted for years.
B.He forgave easily without any vengeance.
C.She showed mercy instead of vengeance.
D.The party was full of vengeance.
步骤3：同义词
Which word is a synonym of 'vengeance'?
A.Forgiveness
B.Compassion
C.Retaliation
D.Gratitude
步骤4：反义词
What would be the opposite of 'vengeance'?
A.Retribution
B.Punishment
C.Reconciliation
D.Deterrence
步骤5：掌握
In what real-life scenario might someone seek vengeance?
A.Being betrayed by a close friend
B.Being praised by others
C.Enjoying a peaceful day at the beach
D.Losing in a friendly game