LexiTalk LexiTalk

英语脑回路:不背翻译,只练画面

这个页面会帮你不再死记孤立翻译,而是通过共同画面、母语者脑回路和训练步骤真正理解一个词。

🎙️ 每日听力内容📚 例句与情境🧠 单词学习

vengeful - 掌握这个单词

通过我们的五步学习法掌握这个单词,用英语来学习英语

vengeful 单词的含义

  • 充满复仇欲望的
  • 想要报复的
  • 寻求报复的
Illustration for this word

vengeful 英文例句

例句是你认识词义的开始,不急着背诵,先感受它在句子中的用法。

vengeful 音标与发音

发音
英式 /ˈvɛn(d)ʒfəl/
美式 /ˈvɛndʒfəl/
音节
vengeful

vengeful 单词的词源

(a) 来自'venge'(为感知的不公而施加伤害)+ 'ful'(具有...的特质),(b) 中法语 'venger' → 拉丁语 'vindicare'(索赔,复仇)→ 古法语 → 英语,(c) 想象一个人的心如同乌云,充满风暴,像雷电一样在背叛后寻求复仇。

注一:这些释义和词源并非传统字典中的标准定义,而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息,我们力求让单词更加生动、易于理解,并帮助你记住它们在实际生活中的含义。

注二:LexiTalk 在设计学习流程时,遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时,大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中,通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。

查看 FAQ:什么是可理解输入?

真实语境解释

vengeful 描述因感到被冒犯而产生强烈报复欲望的心态或行为。它不仅仅是想要伸张正义,更强调持续、甚至执拗的复仇渴望,可能让人沉溺于对他人遭遇的报复计划与怨恨之中。一个充满报复心的人可能反复回想伤害、担心再次受伤,并在行动上寻求以伤害对方来获得平衡的机会。该词常出现在文学、影视和日常对话中,用以暗示人物的道德危险与背叛的主题。与宽恕的态度形成鲜明对比。

用法提醒

  • - 使用时强调强烈的负面情绪,描述一个人的心态。
  • - 不要滥用,通常指持续的敌意。
  • - 与单次报复行为不同,指性格特征。
  • - 可搭配名词如“态度”或“心态”以增强清晰度。
  • - 在文学与日常口语中的语气略有不同。

常见误解

  • 把 venegful 理解为只是想要正义而非持续的性格特征
  • 以为这是一时的情绪而非长期的心态
  • 误以为它一定意味着不道德或暴力行为
  • 以为与 vendictive 在所有语境中可以互换
  • 把它用在小挫折而非严重背叛上

语言思维差异

在中文学习者语境中,vengeful 传达强烈的道德意味,常用于提示角色对报复的危险执念。学习者易将其泛化为普通愤怒或日常的正义诉求,使用时需关注语气和情境。

学习提示

  • 学习与 vengeful 常见搭配,如 'vengeful 心态'、'vengeful 态度'。
  • 对比宽恕、仁慈,理解细微差别。
  • 通过阅读小说感受写作者如何传达道德危险。
  • 在细腻语境中练习用 vindictive 代替 vengeful 的场景。
  • 避免在日常谈话中过度使用,适用于情感强烈的场景。
  • 整理一个相关词汇小词典:报复、 vengeance、vindictive、报复行为。

五步学习法,用英语来学习英语

步骤1:含义

What does the word 'vengeful' mean?

A.Friendly and kind
B.Calm and peaceful
C.Seeking revenge or inclined to retaliate
D.Joyful and content
步骤2:使用

Choose the sentence that uses 'vengeful' correctly.

A.The vengeful man decided to bake cookies for his friends.
B.His vengeful nature made him very popular at parties.
C.She felt vengeful after being wronged by her colleague.
D.After losing the game, he remained vengeful and congratulated the winner.
步骤3:同义词

Which word is most similar to 'vengeful'?

A.Malicious
B.Compassionate
C.Generous
D.Benevolent
步骤4:反义词

What is the opposite of 'vengeful'?

A.Retaliatory
B.Hostile
C.Acquiescent
D.Bitter
步骤5:掌握

Can you think of a real-life context where someone might feel 'vengeful'?

A.Someone who seeks revenge after being betrayed
B.A person who forgives others for their mistakes
C.A person who helps others in need
D.An individual who enjoys peaceful coexistence

想要练习更多单词吗?

下载 LexiTalk 应用,获得个性化学习体验

下载应用

Cookie

我们使用 Cookie 用于必要功能、统计分析与广告。你可以接受、拒绝或管理偏好。 隐私政策

客服