victim - 掌握这个单词

victim 单词的含义

• 受到伤害的人
• 遭受伤害或不幸的人
• 犯罪的受害者

victim 英文例句

例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。

• The victim of the storm lost their home.
• He helped the victim after the accident.
• She is a victim of bullying at school.
• The police found the victim in the park.
• They comforted the victim after the robbery.

victim 单词的词源

victim = vincere (征服) + -im (名词后缀); 拉丁语 → 古法语 → 英语。想象一个在战斗中被击败的人，躺在地上，被视为被征服，象征着脆弱或失落.

英语脑回路

我向前迈了一步，手放在凉凉的扶手上，努力在拥挤的人群中站稳。后面一阵 push 把我推得失去平衡，我拉回脚步，调整重心，顶着墙壁站直。疼痛微微上升，呼吸有点儿急促，我紧握扶手，继续保持。后来才意识到，一瞬间就可能让人陷入不幸，成为受害者。

真实语境解释

victim 的常用翻译是受害者，指因犯罪、事故、疾病或自然灾害等而遭受伤害的人。它强调遭遇伤害的经历与脆弱性，而非肇事者。日常用法包括犯罪受害者、欺凌受害者、灾难中的人等，也常出现在新闻、法律文书和社交对话中。受害者可以指直接受伤的人，也可以指承受后果的人。要注意区别于“牺牲者”或“被害”相关词，以及动词“victimize”（使成为受害者）的搭配与语气。学习时留意不同语境下的固定搭配和用法习惯。

用法提醒

• 1) 使用“受害者”时搭配具体事件，如犯罪、事故、灾难。2) 不要把受害者描绘成有罪的一方。3) 常见搭配：犯罪受害者、受害者权益、受害者证词。4) 区分动词“victimize”与名词“受害者”的用法。5) 复数为受害者们/受害者们的表达。6) 注意新闻和法律文本中的正式语气。

常见误解

• 受害者就是弱者或被动的人。
• 受害者和加害者是同一个人。
• 发生的事就该受害者承担，受害者等同于有错的一方。
• 该词只用于犯罪场景，不用于事故或灾难。
• 成为受害者就是一个永久身份。

语言思维差异

对于简体中文使用者，'受害者' 常用于正式语境和新闻叙述，强调受伤害的经历与脆弱性，而非指一些道德评判。学习时易把它与“害”字的感情色彩混淆，需注意搭配和语气的中性化。

学习提示

• 建立常用搭配小词汇表：犯罪受害者、受害者权益、受害者证词等。
• 区分 victim 与 victimise 的用法和意义。
• 新闻报道中保持中性语气，避免情感化表达。
• 练习用法：the victim vs a victim 的语境差异。
• 熟悉涉及受害者的常见法律/新闻短语。
• 对创伤相关话题保持敏感与尊重。

五步学习法，用英语来学习英语

相关听力内容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite

Bus altercation and help

Public Transport

2026.02.11 · 0:29 · A1 · Dialogue

立即收听