withhold - 掌握这个单词
通过我们的五步学习法掌握这个单词，用英语来学习英语
withhold 单词的含义
- 保留预期或应得的东西
- 拒绝给予某物
- 隐瞒信息或资源
withhold 英文例句
例句是你认识词义的开始，不急着背诵，先感受它在句子中的用法。
withhold 音标与发音
英式
/wɪðˈhəʊld/
美式
/wɪðˈhoʊld/
withhold 单词的词源
with- = 反对 + hold = 拿着; 来源：古英语 'withholdan'，与古诺斯语 'withhalda' 相关。记忆图像：想象某人抑制他们想要赠送的礼物。
注一：这些释义和词源并非传统字典中的标准定义，而是为了帮助记忆和理解单词的实际应用而提供的扩展解释。通过这些背景信息，我们力求让单词更加生动、易于理解，并帮助你记住它们在实际生活中的含义。
注二：LexiTalk 在设计学习流程时，遵循语言学中的“可理解输入”原则。当学习者接触略高于自己水平但能从语境中理解的内容时，大脑会自然吸收语言。这就是为什么我们让每个单词都出现在真实语境中，通过例句和联想帮助你理解并灵活使用。
查看 FAQ：什么是可理解输入？真实语境解释
withhold 在中文里常译为“扣留、保留、拒绝给予、隐瞒”等，强调主动不把应得之物交出，或暂时不提供信息、资金、许可等。常见用法包括扣留款项、保留证据、隐瞒细节、推迟发布报告等，语气通常正式、带权威感，含审慎或条件性意味。与简单的“拒绝”或“拖延”不同，withhold 更强调过程中的控制与选择。学习者易将其与 hold back、reserve、delay 混淆，应结合上下文判断权力、义务或信息完整性。
用法提醒
- 掌握三大含义：保留应得之物、拒绝给予、保留信息。多用于正式场合，搭配资金、许可、判断等名词。与 delay/refuse 的区分在于是否为有意行为。常见搭配：扣留工资、保留证据、拒绝许可、保留信息。注意是否涉及权限或义务。通过改写商业邮件语气练习。
常见误解
- withhold 不等于简单的拖延，常含有主动、不给予的意味。
- 并非总是拒绝，常带条件或暂时性。
- 把 withhold 与 all contexts 的 hold back 混用会改变语气。
- 把信息隐瞒与保留信息混为一谈可能让语气显得不道德。
- 用于日常小延迟时显得过于正式。
语言思维差异
在简体中文里，扣留/保留常带权威与程序性的色彩，常用于正式或法律文本；初学者容易把它当成日常“拖延”而使用，需留意语气和场合。
学习提示
- 学习三组搭配：扣留信息、扣留资金、保留许可。
- 用 withhold 写正式邮件，描述有条件的交付。
- 区分保留/拖延/拒绝的细微差别。
- 练习与宾语搭配：扣留支付、扣留批准。
- 为常见领域建立单词卡（法律、人力、财经）。
- 留意介词搭配：从某处扣留 vs 在某情境下扣留。
五步学习法，用英语来学习英语
步骤1：含义
What is the meaning of 'withhold'?
A.Give
B.Receive
C.Release
D.Keep back
步骤2：使用
Which sentence uses 'withhold' correctly?
A.I decided to give up and withhold my dreams.
B.I can't wait to release my grip on the situation.
C.She decided to withhold the secret information.
D.He was really looking forward to receiving the truth.
步骤3：同义词
What is a synonym for 'withhold'?
A.Reveal
B.Distribute
C.Retain
D.Share
步骤4：反义词
What is an opposite of 'withhold'?
A.Give
B.Conceal
C.Refrain
D.Supervise
步骤5：掌握
In what real-life situation would someone choose to withhold information?
A.Sharing a birthday gift
B.Telling a secret
C.Hiding a mistake
D.Keeping an appointment
