LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

addiction - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

addiction 單詞的含義

  • 對某種物質或活動的強烈依賴
  • 成癮的狀態
  • 對某物的強迫需求
Illustration for this word

addiction 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

addiction 音標與發音

發音
英式 /əˈdɪkʃən/
美式 /əˈdɪkʃən/
音節
addiction

addiction 單詞的語源

來自拉丁語'daddictio'(交出,投降),源於'addicere'(綁定到),想像一個人'被鎖住'在他們的癮上,例如一個被鎖鏈纏繞在巨大的冰淇淋圓錐體上的人.

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我伸手去拿熟悉的瓶子,呼吸慢下來,手的動作緩緩移動。抬起的那一刻,腦海裡的力量開始拉扯,我盡力控制,但念頭像潮水湧來。我把杯子放回原位,轉身、調整姿勢,告訴自己要保持清醒,改變方向。這些微弱的推動與拉扯讓「成癮」這個詞從抽象變成身體的感覺,我必須繼續做出選擇。

真實語境解釋

成癮是指對於某種物質或行為產生強烈依賴,通常伴隨持續性、難以自控的渴望,並會影響日常生活。它既可能涉及物質成癮,如藥物、酒精,也可能是行為成癮,如賭博、網路遊戲等。這個詞來自拉丁語 addictio,意味著「交託、束縛」,反映身心被刺激源長期綑綁。學習者應理解成癮不僅是嗜好,而是一種需要治療的狀態,往往需要專業協助。英語的相關形式包括 addicted to、addiction、 addictive 等,請注意搭配與介詞使用。

用法提醒

  • 要用字正確:addiction 指臨床層面的依賴,而非一般嗜好。用 addicted to 表示對某人或某物的依賴。addiction 常指慢性狀態。addictive 描述容易讓人聯想到會導致依賴的事物。僅因為喜歡很強烈不能認定為成癮。在談論治療時,使用「尋求協助」或「成癮治療」等說法。

常見誤解

  • 成癮只是很喜歡某樣東西而已。
  • 只有藥物或酒精會造成成癮。
  • 成癮是一種道德缺陷而非健康問題。
  • 如果能暫時停止,就不是成癮。
  • 靠意志力就能快速解決成癮。

語言思維差異

繁體中文使用者可能認為成癮是道德問題,但英語更常把它視為需要專業介入的健康狀態,需理解用語間的差異。

學習提示

  • 大聲練習單字及相關形式,建立自然發音。
  • 閱讀醫學或心理學文章,感受正式用法。
  • 留意搭配:addicted to、addiction、addictive 等。
  • 觀看治療相關討論,學習中性、非評判性語言。
  • 比較與 'habit' 的差異,理解兩者界線。
  • 整理同義詞與相關詞的小型詞彙表。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'addiction'?

A.Strong preference
B.Temporary interest
C.ompulsive need
D.Indifference
步驟2:使用

In which sentence is the word 'addiction' used correctly?

A.She enjoys reading, but it's just a hobby for her.
B.The students are addicted to studying.
C.They have an addiction to socializing with friends.
D.He has a healthy addiction to exercise.
步驟3:同義詞

Which word is a synonym of 'addiction'?

A.Preference
B.Habit
C.etachment
D.islike
步驟4:反義詞

How does the word 'addiction' apply in real-world situations?

A.asual interest in a new hobby
B.ompulsive need for a substance or activity
C.Inability to make choices
D.Fear of trying new things
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where 'addiction' might apply?

A.Talking about addiction to healthy habits
B.iscussing addiction to social media
C.Ignoring the concept of addiction
D.Questioning the existence of addiction

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Social Media, Technology and Moderation

Technology & Social Media

2026.04.10 · 1:31 · B2 · IELTS
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服