admire - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
admire 單詞的含義
- 以敬重或讚賞的态度看待
- 對某人或某事持高度評價
- 驚嘆於某人或某事的美麗或技術
admire 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
admire 音標與發音
英式
/ədˈmaɪə/
美式
/ədˈmaɪr/
admire 單詞的語源
admire = ad-（朝向）+ mire（奇跡）。起源：拉丁語admirări → 古法語admirier → 英語admire。想像一個人站在一幅美麗的藝術作品前，感受到敬畏和欣賞的感覺。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先把注意力從桌上的物件移動到光線的閃爍。我微微調整坐姿，穩住呼吸，讓當下在心裡慢慢展開。隨著細節的呈現，場景改變，我決定持續關注那些用心與技巧所展現的部分。此刻我意識到，我欣賞它們的專注與美感，心裡出現一股溫暖的牽引。
真實語境解釋
Admire 在繁體中文中常以 欽佩 / 佩服 表達，意指對才能、品格或作品的深度欣賞，語氣通常比單純的喜歡更莊重，且往往帶有敬意。相較於英文，中文更常以道德美德或技術卓越作為欣賞的重心，而不是情感上的熱情。學習者常把 admire 當成「喜歡」或「崇拜」，或在搭配上出現混淆。練習時可用如 admiring someone for their bravery（因其勇氣而欽佩某人）或 admiring the beauty of the painting（欣賞畫作的美）。
用法提醒
- 因某事而欽佩某人
- 欽佩雕塑的工藝
- 欽佩某人的才能而不一定表達情感
- 用 adm安ire 表示技能、德行或美感，非浪漫愛情
- 搭配：如 admiring someone for their bravery
常見誤解
- admire 不等於 adore/崇拜，語氣較克制、偏理性欣賞
- 需搭配原因 如 admiring someone for their bravery
- 區分欣賞的美德/技藝與戀愛情感
- 對象可以是人物、作品或事件
- 易與「尊敬」混淆，注意語境
語言思維差異
把 admire 當作對品質或成就的溫和、尊重的欣賞；常見錯誤是把它等同於最深情的愛慕，或混淆介系詞與對象。
學習提示
- 用 admire 創作 6 句不同對象的例句（人、藝術、表演）
- 用 for 引出理由（如 for bravery）
- 與 respect、adorire 等近義詞做對比練習
- 練習表達欽佩時的語調
- 區分 admire 與 greatly admire 的語氣強度
- 使用新聞或藝術案例來練習語境
五步學習法，用英語來學習英語
步驟2：使用
Choose the synonym for 'admire'.
A.Cherish
B.Appreciate
C.Dislike
D.Detest
步驟3：同義詞
In what context would you use the word 'admire'?
A.Talking about someone you dislike
B.Complaining about a situation
C.Discussing a boring topic
D.Expressing respect for someone's achievements
步驟4：反義詞
Which of the following situations would make you admire someone?
A.Showing kindness and generosity
B.Being selfish and unhelpful
C.Being rude and disrespectful
D.Ignoring others' feelings
步驟5：掌握
Explain a real-life scenario where you would use the word 'admire'.
A.Visiting an art gallery and admiring the paintings
B.Watching a movie you dislike
C.Doing chores at home
D.Ignoring someone's hard work
