agonize - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
agonize 單詞的含義
- 經歷極大的痛苦
- 對某事感到擔憂或掙扎
- 被折磨或困擾
agonize 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
agonize 音標與發音
英式
/ˈæɡənaɪz/
美式
/ˈæɡənaɪz/
agonize 單詞的語源
(a) 根分解：'agon'（掙扎）+ 'ize'（使得）。(b) 歷史來源：來自拉丁語'agon'經古法語'agoniser'到英語。(c) 記憶圖像：想像一個運動員在激烈的比賽中，掙扎流汗，被失敗的痛苦激勵，代表身體和精神的鬥爭。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
agonize 在繁體中文裡常譯作「煎熬、痛苦地掙扎」，用於描述身體上的劇痛或心理上的極度焦慮與糾結。常見搭配是 agonize over/about，表示對某事長時間苦苦猶豫、難以抉擇。與單純的「擔心」相比，它更強調持續的痛苦與內心拉扯，常帶有戲劇性。在正式寫作中，應謹慎使用以免顯得誇張。記住它通常需要指向具體的對象或原因，不能空泛地說「他在煎熬」。在日常語境裡，可以用「苦惱」「苦悶」「痛苦地掙扎」等詞替代，視語氣濃淡而定。
用法提醒
- 用於表達強烈的情感或心理折磨
- 避免用作日常輕微的煩惱
- 常與 over/about 搭配
- 不適用於描述輕微猶豫
- 適用於戲劇性、長時間的痛苦
常見誤解
- 它不等於「慌張」或「痛哭」
- 不適用於輕微的、短暫的煩惱
- 常與 over/about 搭配
- 可描述內心掙扎，也可描述疼痛
- 日常語境中較少用於普通焦慮
語言思維差異
繁體中文常用「煎熬、痛苦掙扎、糾結」等詞彙來表達強烈的內心衝突，語氣較英語的 agonize 更具戲劇性，學習者常把它與一般的『擔心』混用。
學習提示
- 留意固定搭配：agonize over/about
- 與 worry、stress、fret 的區別
- 語氣較戲劇化，正式場合慎用
- 搭配具體對象（決定、結果）
- 相關名詞：agony（痛苦；極大痛苦）
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'agonize' mean?
A.To enjoy a pleasant experience
B.To feel great pain or distress
C.To speak without thinking
D.To be happy and carefree
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'agonize' correctly?
A.The children will agonize their toys in the park.
B.He decided to agonize on where to go for vacation.
C.She will agonize over what to wear to the party.
D.They agonize with joy when they received the news.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'agonize'?
A.Enjoy
B.Laugh
C.Suffer
D.Cheer
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'agonize'?
A.Strain
B.Worry
C.Delight
D.Bother
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might agonize?
A.Making a tough decision about their future
B.Going out for ice cream with friends
C.Receiving a gift on their birthday
D.Attending a fun party with colleagues