although - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
although 單詞的含義
- 雖然
- 儘管
- 但
although 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
although 音標與發音
英式
/ɔːlˈðəʊ/
美式
/ɔlˈðoʊ/
although 單詞的語源
alt = 老 + hu = 如何 → 古英語: 'althō', 意思是 '完全'. 想像有人說 '雖然他們不同意', 仍然伸出援手。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手放在門把手上，往裡面推了一下。走廊的風把燈光吹亮，我微微調整身體重心以穩住步伐。雖然門邊有些吱呀，我仍走進屋裡，心裡有一點緊張卻也踏實。這一小段動作讓我感覺語言的連結就像兩個場景自然排成一句話。
真實語境解釋
Although 是引導讓步子句的連接詞，與主句形成對比。與英文的 even though、though 相近，但語氣往往更正式或書面。學習者容易把位置記錯：讓步子句可以放在句首或中間，但標點的使用取決於位置。若主句在前，通常在從句後加逗號；若讓步子句在主句之後，逗號與連接詞的使用會因句型而異。兩個子句的時態可以不同，若讓步子句過長，整句會顯得冗長，這時可改用更簡潔的表達。
用法提醒
- 用 although 引導讓步子句以表達對比；可放在主句前或後。
- 若置於句首，通常在從句後加逗號。
- 主句可以先於或在 afterward，標點依位置而變。
- 兩個子句的時態可以不同，但要確保意思清晰。
- although 在許多語境中比 but 更正式，日常口語可用更簡短的對比結構。
常見誤解
- although 不等同於 despite，並非每種情況都可以交替使用。
- 如果把 although 放在句首，通常需要逗號，但也有例外。
- 認為 can 連接多個子句而不影響語法是錯誤的。
- 把 although 和 because 混用，容易造成因果與讓步混淆。
- 認為與 even though 完全可互換在所有語境中。
語言思維差異
對繁體中文使用者，although 在中文常見對應是「雖然…，但」等結構，但英語中的位置較為彈性，逗號的放置依位置而異。常見錯誤包括把 although 的對比過度延長或混用與 though 的差異。
學習提示
- 練習讓步子句在句首與句中兩種位置的用法。
- 比較使用 but 以感受語氣變化。
- 注意句首時的逗點位置。
- 需要更強對比時可使用 even though。
- 避免讓句子過長，適時拆句。
- 多閱讀母語者的例句以培養語感。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'although'?
A.However
B.Together
C.Outside
D.Before
步驟2：使用
Which sentence below uses 'although' correctly?
A.He likes ice cream, although he is allergic to it.
B.She walked to school, although it was snowing heavily.
C.The sun is shining, although the clouds are grey.
D.I studied hard for the exam, although I failed.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'although'?
A.But
B.Before
C.Besides
D.Around
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'although'?
A.Despite
B.However
C.Yet
D.Therefore
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context for using 'although'?
A.The team worked hard to win the championship.
B.He ate a lot of cake for dessert.
C.She wanted to go out and play despite the rain.
D.We decided to move forward with the project.
