ankle - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
ankle 單詞的含義
- 腳和腿之間的關節
- 這個關節周圍的區域
- 比喻意義上可指一個中心連接點
ankle 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
ankle 音標與發音
英式
/ˈæŋ.kəl/
美式
/ˈæŋ.kəl/
ankle 單詞的語源
ankle = ancle（中英語）來自古英語 "anca"; 與彎曲與移動的動作相關聯。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
先把腳掌著地，將重心往前移動，讓腳踝在步伐中微微屈曲。感覺到謹慎的平衡，往前推進時需要保持控制，感受關節承載著身體的重量。隨著步伐變化，我會微微調整站姿，穩穩地放下腳跟，設定節奏。日常在走路、過馬路或繞過障礙時，腳踝的微小變化塑造整個動作的流暢。
真實語境解釋
踝關節是連接腳與小腿的鉸鏈形關節。解剖上包含踝關節本身（脛骨與腓骨與距骨相接的部位）以及常被稱作的踝部周圍區域。日常談論時，常見於描述受傷、疼痛、腫脹或僵硬的情況，例如踝關節扭傷或腳踝腫痛等。比喻用法方面，踝有時會用來表示系統的核心連接點，但較少見且偏向文學風格。
用法提醒
- 要區分踝與膝、脛。說明時使用踝關節、踝部區域等以達確切。常用動詞包括扭傷、受傷、疼痛等。醫療紀錄中多與腫脹、疼痛等形容詞搭配。比喻用法存在但較罕見且正式。
常見誤解
- 踝不是腳跟，它們是不同的部位。
- 踝不是整條小腿，應區分關節與周邊區域。
- 踝部受傷不一定很嚴重，日常描述也有輕微疼痛。
- 在中文裡 ankle 不作動詞使用。
- 比喻用法在正式語境中較少見。
語言思維差異
繁體中文強調解剖位址與運動殘場景的常用搭配，學習者容易把踝與腳跟、膝部混淆，或將其視為整條小腿的統稱。比喻用法較少，需謹慎使用於正式文稿。
學習提示
- 1. 畫出區域圖以記憶位置
- 2. 透過圖表比較踝、膝、腳
- 3. 練習常見的受傷情境
- 4. 聽母語者在運動情境中的用法
- 5. 閱讀醫療筆記，了解正式表述
- 6. 練習使用與踝相關的短語測驗
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'ankle'?
A.Bone in the body
B.Muscle in the body
C.Organ in the body
D.Joint between the foot and the leg
步驟2：使用
Which of the following is a correct sentence using the word 'ankle'?
A.I hurt my elbow while playing soccer.
B.He twisted his ankle during the basketball game.
C.My knee hurts after running.
D.She wore a ring on her finger.
步驟3：同義詞
Which of the following is an opposite word to 'ankle'?
A.Hip
B.Knee
C.Wrist
D.Shoulder
步驟4：反義詞
In what real-life context would you hear the word 'ankle'?
A.In a cooking class
B.At a swimming pool
C.At a doctor's office
D.During a dance lesson
步驟5：掌握
Can you think of a situation where knowing about ankles would be important?
A.Reading a book
B.Watching a movie
C.Running a marathon
D.Having a picnic
