antique - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
antique 單詞的含義
- 古老的物品，常被收藏
- 因年歲而有價值的物品
- 與過去的物品有關
antique 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
antique 音標與發音
英式
/ænˈtiːk/
美式
/ænˈtik/
antique 單詞的語源
anti- = '反對', que = '詢問, 尋求'. 拉丁語 → 法語 → 英語. 想像一位智慧的古董商小心翼翼地窺視一個古老寶箱的深處，發掘過去的故事。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
antique 在中文通常翻譯為“古董/古玩”，可以作為名詞或形容詞，指來自過去某個時代、因年歲久遠、工藝精湛或具有歷史價值而值得收藏的物品。常見用法包括 antique chair、antique shop、collection of antiques 等，重點在於價值與故事，而非單純的老舊。與 vintage 的年齡概念有互有重疊但常有區別；也不同於僅僅 old 或 retro。詞源自拉丁語→法語→英語，帶有歷史與文化的深度。
用法提醒
- 在名詞前使用 antique；區分 antique 與 vintage、以及僅僅 old 的差別。常見表達有「一件 antique [物品]」或「[家具] antique」。留意不同地區對年齡的期望，通常指超過 100 年。口語中避免過度使用 antique，以 old 或 retro 會更自然。談及收藏時可用 antiques。
常見誤解
- 古董一定很久遠
- vintage 就是 antique
- 古董一定很貴
- antique 與 ancient 可以混用
- 一定要確定超過某個年數才算古董
語言思維差異
繁體中文學習者容易把 english 的 antique 理解成單純的「很久以前」；實際上，antique 更多指具有收藏價值和歷史意義的物件，易與 vintage 混淆。
學習提示
- 掌握兩種主要用法（名詞/形容詞）以及與年齡、價值的關係
- 注意 antique 位於名詞前的用法（antique chair）
- 區分 antique 與 vintage、只是 old 的用法
- 留意不同地區對年齡的期望（通常 100 年以上）
- 日常對話中慎用 antique，當作收藏品時才使用
- 常見搭配如 antique shop、antique market
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'antique'?
A.Colorful
B.Modern
C.Future
D.Ancient
步驟2：使用
In which sentence is 'antique' used correctly?
A.The museum displayed many antique artifacts.
B.He painted his bedroom with antique colors.
C.She bought a brand new antique car.
D.They played with antique toys in the park.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'antique'?
A.New
B.Contemporary
C.Vintage
D.Innovative
步驟4：反義詞
What is the opposite meaning of 'antique'?
A.Retro
B.Ancient
C.Obsolete
D.Modern
步驟5：掌握
How would you describe a valuable antique you found at a flea market?
A.I don't understand antiques.
B.It's just an old thing.
C.I would preserve it carefully.
D.I prefer modern items.
