aplomb - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
aplomb 單詞的含義
- 自信
- 鎮定自若
- 穩重
aplomb 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
aplomb 音標與發音
英式
/əˈplɒm/
美式
/əˈplɑːm/
aplomb 單詞的語源
詞根：'ap-'（來自的前綴）+ 'plomb'（法語的'鉛垂線'，表示垂直）。歷史起源：拉丁語'plumbum'（鉛）→ 古法語'plomb' → 英語'aplomb'。記憶圖像：想像一把完美平衡的天秤，展示'aplomb'代表絕對的穩定與自信，就像走高空繩索的藝術家優雅自若地行走。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
aplomb 是名詞，指自信、在壓力下的沈著，以及行動中的穩健自信。它強調在困難情境中不慌不忙、能掌控局面的氣質。此詞源自法語 plomb，帶有垂直穩健的意涵，像梁柱般直立的姿態。現代英語中，描述某人具備 aplomb，通常強調能力與從容，而非自負，常用於形容公開演說、談判、考試或危機時的表現。英語母語者常搭配 display/maintain/reveal 等動詞，例如 '她在被質問時仍保持冷靜沉著的 aplomb'。與單純的 'poise' 相比，它往往更強調經由訓練的自信。
用法提醒
- 1. 用於平靜自信的語氣。
- 2. 常與 display 或 maintain 等動詞搭配。
- 3. 不是自負的同義詞。
- 4. 在多數語境中比 poise 更正式。
- 5. 常見於專業或文學寫作。
- 6. 往往指遭遇壓力時的實際能力。
常見誤解
- 它是自夸或傲慢的意思。
- 它是動詞。
- 它只跟身體平衡有關。
- 它適用於日常情境。
- 可以在所有語境中取代 poise。
語言思維差異
英語中的 aplomb 強調在壓力下得到的自信與沈著；學習者可能把它與傲慢或僅僅的沉著混淆。它不只是冷靜，還指在行動中的能力與熟練，常在正式或評估性的情境中使用。
學習提示
- 學習常見搭配：與 aplomb 常見的搭配有 display、maintain、handle 等。
- 多閱讀正式文本，觀察其如何傳達能力與從容。
- 在限定時間的情境下練習口語，培養沉著與自信。
- 把 aplomb 與 poise、在壓力下的沉著分辨清楚，感受差異。
- 觀看演講或辯論，留意講者在壓力下的沉著表現。
- 用一句話寫下某人如何以 aplomb 應對挑戰。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'aplomb'?
A.A type of bird
B.Confidence and self-assurance
C.An action of climbing
D.An expression of sadness
步驟2：使用
Choose the correct usage of 'aplomb'.
A.She handled the unexpected announcement with aplomb.
B.He tried to cook dinner with aplomb but burned everything.
C.The cat jumped off the table with aplomb.
D.They danced with aplomb while tripping over each other.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'aplomb'?
A.Equanimity
B.Anxiety
C.Timidity
D.Uncertainty
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'aplomb'?
A.Confidence
B.Nervousness
C.Composure
D.Assurance
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might act with aplomb?
A.During a job interview, she remained calm and collected.
B.He forgot his lines and panicked on stage.
C.While giving a presentation, he stumbled over his words.
D.In a crisis, she fell apart instead of keeping her cool.