適用的意思和用法
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
applicable 單詞的含義
- 適合於某種情況
- 具有有效應用
- 可以被應用
applicable 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
applicable 音標與發音
英式
/əˈplɪkəbl/
美式
/əˈplɪkəbl/
applicable 單詞的語源
applicable = apply (根) + -able (後綴；能夠被) → 拉丁文 'applicabilis' → 英語；想像在畫布上塗抹相關的內容，把它用意圖地放入畫中.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先把手放在開關上，輕輕按下去。旋鈕轉動，燈光沿著面板滑動。再調整旋鈕，聽到輕微的咔嗒聲，感覺控制逐漸穩住。現在的設定好像可以套用於這項任務 (apply)。
真實語境解釋
applicable 表示在特定情境下的相關性或適用性。它強調規則、方法、條件或觀點在當前語境中的可用性。正式寫作中常說某條法律或標準是可適用於該案件；日常表達中可問某個建議是否適用，或在給定限制下某個解決方案是否可行。與泛化或理論的概念相比，applicable 更強調實踐中的具體可用性。適用性取決於事實、條件與時機；同一件事在不同時間點可能適用與否。
用法提醒
- - 使用 applicable 表示在特定情境下相關或適用。
- - 常與 to 搭配，如 applicable to the case。
- - 若指“可在實踐中應用”，請確認情境確實支持。
- - 避免用來描述與情境無關的人或物。
- - 正式寫作中要確保該規則確實適用於事實。
常見誤解
- 誤以為可適用性等同於在任何情境都能使用
- 將 applicable 用於與情境無關的人或物
- 忽略適用性受時間或條件影響
- 把 applicable 和 apply 或 application 混淆
- 過度泛化：某物在一個案例適用在另一個案例不一定適用
語言思維差異
面向繁體中文使用者的要點是英語中的 applicable 多在正式寫作出現，常與 to 搭配，強調對特定情境的可用性。學習者易與 apply、application 混淆。
學習提示
- 掌握常見搭配: applicable to、not applicable for。
- 區分可適用與情境相關的用法。
- 留意時機性：現在適用的，之後未必適用。
- 與相關詞彙如 applicability、apply 比較用法差異。
- 用法律、政策、技術文本練習。
- 根據事實判斷是否適用。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'applicable'?
A.Loud
B.Fresh
C.Concrete
D.Relevant
步驟2：使用
Which sentence uses 'applicable' correctly?
A.His theory was applicable to solving the problem.
B.She wore a loud outfit to the event.
C.The ice cream was fresh and delicious.
D.He painted the wall with a concrete color.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'applicable'?
A.Irrelevant
B.Pertinent
C.Unsuitable
D.Inapplicable
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'applicable'?
A.Useful
B.Immaterial
C.Relevant
D.Valid
步驟5：掌握
In what real-life context would the word 'applicable' be used?
A.Discussing the weather
B.Deciding on a new hairstyle
C.Choosing the best vacation spot
D.Selecting a suitable candidate for a job