ashamed - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
ashamed 單詞的含義
- 感到羞愧或尷尬
- 因失敗而自感不安
- 有失去尊嚴的感覺
ashamed 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
ashamed 音標與發音
英式
/əˈʃeɪmd/
美式
/əˈʃeɪmd/
ashamed 單詞的語源
詞根 'shame'（源自古英語 'sceamu'）+ 後綴 '-ed' 表示一種狀態。它來自古英語，經過日耳曼語根詞演變為現代英語。想像站在眾人面前，低著頭，感受著錯誤的重壓和尷尬的熱度。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把椅子稍微挪動一下，調整重心，想讓自己穩住。臉頰突然發熱，四周的人像都在盯着我，我心裡有點尷尬。我壓下自豪，咬緊牙關，想清楚下一步該怎麼辦。這種羞愧感像一個信號，推動我用更小心、負責的姿態面對接下來的動作。
真實語境解釋
ashamed 描述在做錯事或未完成承諾後，感到強烈的內疚、尷尬或自我不認同的情緒。它比一般的羞愧更強烈，常常促使人想要道歉、解釋或彌補。這種情感可能在公開失誤、違背承諾、或自認背離道德與社會準則時出現。當一個人意識到自己的行為造成傷害，或擔心被他人評價時，也可能感到羞愧。與單純的難過不同，ashamed 常帶有對自身行為的道德責任感，以及不願被看作會做傷害他人者。
用法提醒
- 使用 ashamed 時，強調道德或個人責任，而不只是難過。常搭配介詞 ashamed of；較少搭配 ashamed to。不要把與 embarrassed 混淆，embarrassed 多指在特定情境中的自我意識。需要道歉或補救時再使用。不應因瑣事頻繁使用，僅在明確的錯誤或傷害情況下使用。
常見誤解
- ashamed 等於 embarrassed 的同義詞
- ashamed 代表自豪感
- 只有在嚴重錯誤後才會感到羞恥
- 感到羞恥就一定要道歉
- 羞恥與愧疚是同一件事
語言思維差異
在繁體中文語境下，羞恥感常與社會評價有關；英文的 ashamed 著重於對自己行為的道德責任。學習者往往把它與 embarrassed 或 guilt 混用，特別是在非道德情境中。
學習提示
- 留意搭配：ashamed of 某事/某人；在對話中承認錯誤時避免使用 ashamed to。
- 區分 ashamed 與 embarrassed（道德層面與情境層面）。
- 需要時與道歉或補償一起使用。
- 練習日常與公開場景的用法。
- 不要為瑣碎錯誤使用 ashamed。
- 搭配 ashamed of + 名詞或動名詞。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'ashamed'?
A.Joyful
B.Embarrassed
C.Hungry
D.Excited
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'ashamed' correctly?
A.They lost the game and felt ashamed of their loss.
B.She passed the test and felt ashamed of her success.
C.He won the race, but felt ashamed of his victory.
D.I painted a beautiful picture and felt ashamed of my talent.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'ashamed'?
A.Anxious
B.Cautious
C.Proud
D.Confused
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'ashamed'?
A.Confident
B.Guilty
C.Unsure
D.Terrified
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario of feeling 'ashamed'?
A.Winning a competition and feeling proud
B.Getting a promotion and feeling happy
C.Making a mistake and feeling embarrassed
D.Completing a challenging task and feeling relieved