assassinate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
assassinate 單詞的含義
- 為政治目的蓄意謀殺某人
- 暗中及突然殺死某人
- 破壞某人的品格或名聲
assassinate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
assassinate 音標與發音
英式
/əˈsæsɪneɪt/
美式
/əˈsæsɪneɪt/
assassinate 單詞的語源
詞根：'assassin'（來自阿拉伯語'hashshāshīn'）+' -ate'（使或執行）。歷史起源：阿拉伯語→拉丁語→古法語→中古英語。記憶圖像：想像一個披著斗篷的人潛伏在陰影中，準備毫無警告地出擊，象徵著這一行為的隱秘性和突然性。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
assassinate 是一個強烈的動詞，指以政治或隱蔽動機故意地謀殺特定的人。通常用於對象是公眾人物且行動經過周密策畫並在暗中進行的情境。它在隱喻意義上也可用於抹黑或毀壞某人的名譽，但字面意義仍是謀殺。這個詞帶有嚴重且高風險的含義，常見於新聞報導、歷史事件或描寫陰謀的小說。名詞為 assassination。請記得它的意象是秘密行動，而非一般的殺戮。
用法提醒
- • 主要用於針對特定人物的有計畫的殺害，常見於政治或隱秘動機。
- • 一般殺人用 murder；assassinate 特指針對性的行動。
- • 不適用於動物。
- • 比喻用法雖存在，但多為正式且罕見。
- • 關聯名詞：assassination。
常見誤解
- 只適用於政治人物或特定對象
- 在所有情況下都等同於 murder
- 可以用於非人類的目標
- 是日常用語
- 英文沒有比喻用法
語言思維差異
繁體中文常把暗殺理解為真實殺人，學習者可能把它套用在非政治情境或比喻用法，且易混淆名譽攻擊與實際暴力的用法。
學習提示
- 先掌握政治性含義
- 區分與 murder、kill 的差異
- 面對公眾人物時使用 assassinate
- 留意隱喻用法如「抹黑名譽」
- 留意新聞標題中的用法
- 記住名詞 assassination
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'assassinate'?
A.Murder
B.Jog
C.Sing
D.Laugh
步驟2：使用
Which sentence uses 'assassinate' correctly?
A.He likes to dance.
B.She assassinated her rival.
C.I enjoy painting.
D.They eat lunch together.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'assassinate'?
A.Hug
B.Build
C.Help
D.Kill
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'assassinate'?
A.Protect
B.Attack
C.Destroy
D.Harm
步驟5：掌握
In what real-life context might you hear 'assassinate'?
A.Political history
B.Playing a sport
C.Cooking a meal
D.Shopping for clothes
