庇護的法律意義是什麼
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
asylum 單詞的含義
- 避難所
- 對外國公民的保護
- 精神病患者的療養院
asylum 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
asylum 音標與發音
英式
/əˈsaɪ.ləm/
美式
/əˈsaɪ.ləm/
asylum 單詞的語源
詞根分解：a- = 不 + sylum = 避難所。歷史來源：拉丁語 'asylum' → 希臘語 'asylon' → 古法語。記憶圖像：想像一個人在避難所尋找安全和舒適，代表著一個遠離危險的避風港。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我推開門，走向一個安靜的角落，走廊變得狹窄，空氣也變得陰涼。我放下包，adjust 呼吸，並盯著玻璃那端的護理人員微笑。每一步都讓空間像在變化，一次 turn 把恐懼轉成緩慢而謹慎的平靜。在這裡，我感覺到真正的庇護，若需要也有照顧者守護著我。
真實語境解釋
庇護（asylum）在英文中是名詞，含義多樣而相關。它最常指在危險中尋求安全的地方，提供庇護與保護。也可指給予外國籍人士的法律庇護，即因受迫害而允許居留。另一方面，歷史上它也指宗教或政治機構授予的避難所，讓人免於被逮捕。現代語境中，偶爾也用於指照護精神疾病者的機構，但這種用法較少見，且常帶有過時意味。詞源自拉丁語 asylum，經希臘語 asylon、 Old French 轉入英語，突顯被保護空間的核心意義。
用法提醒
- 庇護通常指安全的場所或庇護。
- 也可指對難民或外國公民的法律保護。
- 日常語言中請勿混淆與 shelter/sanctuary。
- 常見搭配：asylum seeker、seek asylum、grant asylum。
- 注意現代語境下的醫療/歷史用法較少見。
常見誤解
- 庇護就等於某種監獄或醫院這樣的實體建築。
- 庇護只適用於政治難民，其他形式的就不算。
- 申請庇護在任何地方都能立即取得法律地位。
- 尋求庇護的人與難民完全相同。
- 庇護一詞僅指法律保護，不指照護機構。
語言思維差異
在繁體中文學習中，asylum 常被誤用為一般的「避難」，欠缺對法律保護與移民身份料的專門性理解，應區分語境中的不同用法。
學習提示
- 練習區分 asylum seeker 與 refugee 的用法差異。
- 注意法律保護與實際庇護所的區別。
- 記住被保護空間的詞源意涵。
- 常見搭配：申請庇護、取得庇護。
- 歷史/醫療用法在現代較少見。
- 依語境判斷具體含義。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'asylum'?
A.Anxious
B.Energetic
C.Joyful
D.A safe place for protection
步驟2：使用
Which sentence uses 'asylum' correctly?
A.He felt really asylum after receiving the good news.
B.The children were playing asylum in the park.
C.She sought asylum in a foreign country.
D.I asylum the new recipe for dinner.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'asylum'?
A.Comfort
B.Hostile
C.Exile
D.Agitated
步驟4：反義詞
What is an antonym for 'asylum'?
A.Danger
B.Haven
C.Sanctuary
D.Refuge
步驟5：掌握
In what real-life context would someone seek 'asylum'?
A.Trying a new cuisine
B.Escaping persecution in their home country
C.Looking for a job
D.Starting a new hobby