attraction - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
attraction 單詞的含義
- 吸引力
- 對某人或某事感興趣的特質
- 吸引遊客的地方
attraction 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
attraction 音標與發音
英式
/əˈtræk.ʃən/
美式
/əˈtræk.ʃən/
attraction 單詞的語源
attraction：at- = 朝向 + trahere = 拉。源自拉丁語，隨後是古法語，最後是英語。想像一個磁鐵將回形針吸引過來，象徵著吸引如何吸引人和物體。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我微微 shift 身體，move 向明亮的店面走近，光影像一只看不見的磁鐵 pull 我的目光。 我放慢呼吸，adjust 自己的步伐，hold 住心跳，等人潮漸漸湧向門口。 這股氣息讓我感覺有力量 push 著我向前，change 了我對這家店的興趣，從好奇變成期待。 走進門的一刻，這個地方仿佛有引力在招手，真正的 attraction 就這樣悄悄生長。
真實語境解釋
名詞 attraction 在中文裡常見對應為「吸引力」、「景點」或「魅力」。第一義是使物體彼此相互吸引的力量，如磁鐵對金屬的吸引力；第二義是某人或事物具有吸引力，能引起他人興趣；第三義是指會吸引遊客的地方，如旅遊景點。學習時要注意搭配，如「主要景點/知名景點」等；與「有吸引力/有魅力的」形容詞易混淆。不要把景點直接翻作 attraction，應用「景點/名勝」。發音重音落在第二音節。
用法提醒
- 區分 attraction（名詞）與 attract（動詞）。
- 旅遊地點用「景點/名勝」，而非直接譯為 attraction。
- attraction 也可指具有魅力的人或事物。
- 常用搭配：主要景點、知名景點。
- 發音重音在第二音節。
常見誤解
- attraction 只指人際吸引力或魅力。
- 把 attraction 當成動詞使用。
- 景點就等於 attraction 的直譯，常混淆。
- attraction 與 attractive 可以互換？都成名詞？
- 所有語境都用 吸引力。
語言思維差異
對繁體中文學習者，attraction 常見對應為吸引力、景點、魅力等，要區分三種意義與搭配，避免直接用作動詞或把景點誤當成只有魅力的概念。
學習提示
- 掌握 attraction 的三種意涵：吸引力、吸引力、景點。
- 區分 attraction（名詞）與 attractive（形容詞）。
- 描述地點時用 景點/名勝，而非直譯為 attraction。
- 注意第二音節重音。
- 常見搭配：主要景點、知名景點。
- 留意搭配如「對……的吸引力」等說法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'attraction'?
A.The state of being repelled
B.The act of drawing something closer
C.The lack of interest or appeal
D.The feeling of boredom
步驟2：使用
In which sentence is 'attraction' used correctly?
A.He experienced a strong repulsion towards the movie.
B.She felt an attraction towards the new book.
C.There was a lack of attraction in the crowded room.
D.Attraction is the key to success.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'attraction'?
A.Repulsion
B.Boredom
C.Revulsion
D.Appeal
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'attraction'?
A.Interest
B.Repulsion
C.Eagerness
D.Enthusiasm
步驟5：掌握
How would you describe 'attraction' in a real-life context?
A.Feeling drawn towards someone or something
B.Feeling indifferent and uninterested
C.Feeling scared and distant
D.Feeling agitated and annoyed
