balances - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
balances 單詞的含義
- 一種對抗力量之間的平衡狀態
- 保持穩定的能力
- 使某物在重量或重要性上相等
balances 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
balances 音標與發音
英式
/ˈbæl.əns/
美式
/ˈbæləns/
balances 單詞的語源
bal- = 稱重，ance = 狀態/條件。來自拉丁語'bilanx' → 古法語'balance' → 英語。想像在高空鋼絲上保持平衡，小心地保持體重均勻分佈，以免摔倒。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
站穩腳步，我把體重從腳跟慢慢移到腳尖，感覺房間隨著呼吸微微搖晃 move。調整肩膀，握著杯子，液面輕輕推動杯沿，手腕也跟著轉動。努力控制，看看自己能堅持到哪裡，穩住姿勢並保持 balance。等動作結束時，balance 似乎成了心裡的一種選擇：在生活中保持對稱，讓重要的事物也保持同樣的重量。
真實語境解釋
Balance（平衡）在英語中不僅指物理上的穩定，還涵蓋心裡的平衡、關係與資源的協調。它可描述系統在壓力下保持穩定，或指兩端公平、權重相當的分配。財務語境裡，balance 指帳戶餘額，或為了使帳目相符而進行的平衡工作。作為動詞，balance 表示使兩邊達成平衡、權重相稱，或同時處理多項任務而不讓某一方失衡。
用法提醒
- Balance 作名詞與動詞；形容詞用 balanced。
- 常見搭配有 balance between、balance of。
- 常見短語包括 balance of power、balance the books、on balance。
- 在財務語境下，balance 指帳戶餘額。
- off balance 表示不穩定或偏向一方。
常見誤解
- Balance 只指財務相關。
- Balance 一定是重量完全相等的狀態。
- Balance 是一個固定不變的狀態。
- 同時處理多項任務就一定很容易取得平衡。
- 一旦平衡就永遠不會再改變。
語言思維差異
向學習英語的繁體中文讀者解釋：英文中的 balance 多面性，涵蓋物理穩定、心理平衡，以及在多項任務間的取捨。學習者常把 balance 誤解為僅與金錢相關，或認為它是一個固定的狀態。
學習提示
- 練習 balance 的發音，留意第二音節的母音。
- 熟記常見搭配：balance between、balance of、balance the books 等。
- 區分名詞、動詞與形容詞形式：balance、balancing、balanced。
- 用日誌記錄如何在任務間取得平衡。
- 多閱讀有關工作與生活平衡的文章。
- 掌握慣用語如 on balance、strike a balance、保持平衡。
