battle - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
battle 單詞的含義
- 武裝力量之間的戰鬥
- 努力實現特定目標的鬥爭
- 參加戰鬥
battle 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
battle 音標與發音
英式
/ˈbæt.əl/
美式
/ˈbæt̬.əl/
battle 單詞的語源
單詞“battle”來自古法語“bataille”，源於拉丁語“battalia”，其中“batt-意味著打擊”。想像一個士兵衝突的混亂場景，象徵著衝突和鬥爭，就像一系列波浪相互撞擊。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我收緊肩膀，咬緊牙關，推開喧鬧的門走進擠滿人的房間。人群中，你我談話，彼此喧嘩，我移動、聽取，隨著討論變熱而微調站姿。每一次堅持自己的立場或調整角度都像一場小小的衝突，考驗著控制與勇氣。最終，為了讓觀點被聽見並爭取空間的戰鬥，像退後一步讓想法呼吸，結果取決於時機與意志。
真實語境解釋
battle 指的是兩軍之間的武裝衝突、為達成目標而進行的鬥爭，或進行戰鬥的行為。在日常用法中，它常用來描述激烈的衝突、持久的競爭，或克服困難的努力。它既可用於字面意義的戰爭、圍攻，也可用於比喻意義的競爭、辯論或個人挑戰。常見搭配有 battle against、battle with、bitter battle、battle of wits。該詞強調的是有組織的行動與努力，而非隨意的爭執。
用法提醒
- - 在表示武裝衝突或艱苦鬥爭時，使用 battle；不要用於隨意的爭執。
- - 與人或障礙搭配時，常說 battle against 或 battle with；也可說 battle a disease 或 battle a challenge。
- - 作為動詞時 to battle 常接 against 或 with，或用於與之對抗的名詞片語。
- - 比喻用法如 battle of wits、battle for the title 在演講與寫作中常見。
- - 避免在表示簡單口角的情境中使用 battle，通常選用 fight、argue 等。
常見誤解
- battle 與 war 的範疇不同，war 指長期且廣泛的衝突，而 battle 指其中的一場戰鬥。
- 不是所有爭辯都適用 battle；較小的紛爭用 argue、爭吵等更自然。
- battle 往往帶有組織性、計畫性與風險，而單純的掙扎可用 fight、努力等表達。
- 比喻用法常見，但像 battle against cancer 這類搭配要自然不生硬。
- 作為動詞時，to battle 往往接 with 或 against；不要用 to battle with 某人表示街頭打鬥。
語言思維差異
向繁體中文使用者說明英語 context 中 battle 的常見誤用與中文語感的差異，特別是在比喻用法的搭配上。
學習提示
- 學習 battle 常見搭配（對抗、與、為了、之）
- 練習比喻用法，如與時間奮鬥、爭奪冠軍
- 區分 battle、fight、war 的語意與用法範圍
- 掌握 battle 的動詞形式 to battle 與常用搭配
- 記憶固定短語如 苦戰、智慧之戰
- 透過朗讀感受語氣與語速
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'battle'?
A.Conflict
B.Happy
C.Eat
D.Close
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'battle' correctly?
A.The soldiers fought bravely in the battle.
B.The dog battle in the park.
C.Let's battle at the store.
D.She won the baking battle.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'battle'?
A.Laugh
B.Run
C.Argument
D.Sleep
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'battle'?
A.Peace
B.Sadness
C.Fast
D.Bright
步驟5：掌握
Can you give an example of a real-life scenario of 'battle'?
A.Playing basketball
B.Negotiating a business deal
C.Shopping at a mall
D.Family dinner