bedraggled - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
bedraggled 單詞的含義
- 被雨淋濕、弄髒，衣著凌亂
- 外表邋遢、破舊
- 看起來疲憊、憔悴
bedraggled 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
bedraggled 音標與發音
英式
/bəˈdræɡld/
美式
/bəˈdræɡld/
bedraggled 單詞的語源
根部分解：前綴 be- + 詞根 draggle（drag + -gle 構成；drag 源自古英語 dragen）。歷史起源：英語造詞，源於 be- 與 draggle 的組合；drag 源自古英語 dragen。記憶畫面：想像一個人走在泥濘的街道上，衣服被泥水拖拽而弄髒。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Bedraggled 指被雨水或泥濘弄濕弄髒、衣著凌亂的樣子，強調外觀的混亂與疲憊感，而不是單純的骯髒。它常帶有經歷風雨後的艱辛痕跡，就像衣物黏著泥巴、鞋底滿是汙點，整個人看起來像經歷了漫長的旅程。可用於描述在暴雨中走來的旅人、在泥濘路上掙扎回家的學生，或是經歷過嚴酷考驗後的形象。語氣鮮明，常帶同情或些許幽默，著重描述狀態而非道德評價。
用法提醒
- - 適用於生動的場景描述，強於 dirty 或 wet。
- - 與造成外觀的名詞搭配以增強畫面感（風雨、泥濘、洪水）。
- - 語氣可同情或略帶幽默，視情境而定。
- - 不用於形容整潔或整齊的人。
- - 也可用來傳達克服困難之後的韌性。
常見誤解
- 誤以為 bedraggled 只表示骯髒，卻不涵蓋濕濕的情況。
- 把 bedraggled 用於形容整潔或剛洗過的人。
- 以為它帶有道德評價而非外觀狀態。
- 誤以為等同於疲憊或髒亂，缺乏具體語境。
- 把它與 damp、muddy 混用，忽略語境差異。
語言思維差異
繁體中文重視語氣與場景描寫，直譯易失去原有的程度感與情緒色彩。
學習提示
- 想像雨天泥濘與疲憊的畫面來記憶單字。
- 搭配天氣相關名詞，例如風暴、淤泥，增強語境。
- 練習用它描述人物外貌的句子。
- 留意它常帶有同情或略帶幽默的情感色彩。
- 與 dirty、damp、disheveled 等近義詞比較掌握細微差異。
- 在故事寫作中使用以強化畫面感。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'bedraggled'?
A.Clean and tidy
B.Wet and dirty
C.Well-groomed
D.Bright and cheerful
步驟2：使用
Which sentence uses 'bedraggled' correctly?
A.The prince looked bedraggled in his royal attire.
B.She wore a bedraggled smile during the ceremony.
C.After the rainstorm, the dog appeared bedraggled and soaked.
D.They prepared a bedraggled meal for dinner.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'bedraggled'?
A.Crisp
B.Elegant
C.Messy
D.Glossy
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'bedraggled'?
A.Rough
B.Neat
C.Tattered
D.Disheveled
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might feel bedraggled?
A.A person getting ready for a formal event looking sharp in a new suit.
B.A person just finished a marathon looking very exhausted and soaked from the rain.
C.A child excitedly opening presents on their birthday.
D.A friend cooking a delightful meal in a spacious kitchen.