bile - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
bile 單詞的含義
- 由肝臟分泌的消化液。
- 苦澀或怨恨。
- 通常用來比喻憤怒或敵意。
bile 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
bile 音標與發音
英式
/baɪl/
美式
/baɪl/
bile 單詞的語源
詞根分解：'bile'（古英語 'bile'；與拉丁文 'bilis' 相關）。歷史來源：拉丁文 'bilis' → 古法文 'bile' → 英語 'bile'。記憶形象：想像一道生動的綠黃液體在碗中旋轉，既代表消化又象徵與怨恨相關的苦澀感。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
膽汁是由肝臟產生、分泌到小腸以乳化脂肪的消化液。它的顏色常被描述為綠黃色，味道苦，日常語境中很少直接品嘗。英文中，bile 也可用於比喻，表示苦味或憤怒，常見於描述因不公而引發的怨氣或敵意。這個詞在比喻用法上可能帶有些許古典感，因此學習時需留意語氣。不要把膽汁與胃酸混淆，它們是不同的體液，來自不同的器官。
用法提醒
- • 胆汁是肝臟液體的專業術語，與情緒詞不同。
- • 比喻用法可描述苦澀或憤怒。
- • 與消化有關，非胃酸。
- • 充滿膽汁、滿腔怨氣等多屬文學語氣。
- • 日常談話以簡單為主，膽汁多用於醫學或文學情境。
常見誤解
- 膽汁等同於胃酸。
- 膽汁只有肝臟才會產生，沒有其他用途。
- 膽汁的顏色永遠是綠色。
- 膽汁在成語裡用來形容快樂。
- 膽汁只是情感上的苦澀，沒有生理功能。
語言思維差異
在中文學習中，膽汁是生理學術語；作為比喻時較偏文學風格，學習者要分辨正式語境與日常口語，避免過度比喻。
學習提示
- 先掌握膽汁的生理含義：肝臟、膽囊、消化作用。
- 留意比喻用法，表示苦澀或憤怒。
- 區分膽汁與胃酸及其他消化液的差異。
- 語體要注意：日常語境較少使用，多見於醫學或文學文本。
- 結合中性與情感場景練習。
- 膽汁為不可數名詞，日常用語避免複數。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the definition of the word 'bile'?
A.A digestive fluid produced by the liver
B.A type of medication for pain relief
C.An instrument used in surgery
D.A form of environmental pollution
步驟2：使用
Identify the correct usage of the word 'bile' in a sentence.
A.After eating too much rich food, his stomach produced excess bile.
B.The singer's voice was filled with bile, captivating the audience.
C.She uses bile to describe her favorite color.
D.Bile is often used in gardening for better plant growth.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'bile'?
A.Juice
B.Vaccine
C.Fluid
D.Dust
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'bile'?
A.Happiness
B.Wellness
C.Health
D.Joy
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where the word 'bile' would be used?
A.Eating too many fatty foods can cause digestive discomfort.
B.When one has liver issues, bile production may be affected.
C.Inquire about symptoms if someone mentions an upset stomach.
D.Enjoying a meal together often leads to laughter and joy.