bishop - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
bishop 單詞的含義
- 基督教高級神職人員。
- 在國際象棋中對角移動的一枚棋子。
- 某些宗教組織中的權威頭銜。
bishop 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
bishop 音標與發音
英式
/ˈbɪʃ.əp/
美式
/ˈbɪʃ.əp/
bishop 單詞的語源
bishop = 'episkopos'（希臘文意為監督） + 'e-'（表示權威的前綴），在拉丁文 'episcopus' 中演變為 'bishop'。想像一個監督者像牧羊人一樣照顧社區，照顧羊群。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我托著棋盤上的主教，放下它，並在心裡穩住呼吸，準備沿著對角線前進。我推動它沿著那條明亮的對角線 move，隨後微微調整角度，讓它在格子間 shift。握著棋子的手感變得真實，每一次決策都帶來一絲 change，影響棋局的走向。稍後在安靜的房間，或在人聲熙攘的場合，眼神裡漸漸浮現一種權威的姿態，我學會保持 keep 平衡，把計畫和暫停掌握在手。
真實語境解釋
bishop 在繁體中文裡有多重含義。首先是基督教等宗教團體中的高階神職人員，負責監督教區、任命聖職人員並代表教會的權威。其次是象棋中的一枚棋子，能沿對角線移動、控制長對角線。某些宗教機構亦使用 bishop 作為權威頭銜。詞源來自希臘語 episkopos，意為「監督者」，經由拉丁文 episcopus 影響而成。學習時要區分宗教職衔、棋子用語與歷史性稱謂，避免混淆不同情境的用法。
用法提醒
- 使用提示：1) 主要有宗教與棋類兩個語境；2) 不是所有神職人員都是 bishop；3) 象棋中的 bishop 斜線移動，與車后不同；4) 不同傳統對稱謂的處理不同；5) 根據語境選擇恰當的譯法
常見誤解
- bishop 等同於神職人員的稱謂
- bishop 必然為男性
- bishop 都是大主教
- 象棋中的 bishop 與王無關
- 這個詞只在天主教語境使用
語言思維差異
向繁體中文使用者說明：bishop 在英語有宗教與棋類兩種含義；學習者常混淆兩者，或認為 bishop 一定是男性/等同大主教。
學習提示
- 先掌握兩大核心含義：宗教與棋類
- 記住象棋中的斜線移動
- 區分宗教職衔與角色
- 注意翻譯中的語境線索
- 練習在語境中的發音
- 學習相關詞如 神父、大主教
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'bishop'?
A.A person who performs magic tricks
B.A type of bird
C.A type of fruit
D.A person who holds a high rank in the Christian church
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'bishop' correctly?
A.She saw a bishop in her backyard.
B.The bishop played the piano beautifully.
C.I bought some fresh bishops at the grocery store.
D.The bishop blessed the newlyweds.
步驟3：同義詞
Which of the following is a synonym for 'bishop'?
A.Priest
B.King
C.Clerk
D.Teacher
步驟4：反義詞
Where would you likely find a bishop working?
A.Zoo
B.Hospital
C.Museum
D.Church
步驟5：掌握
Can you think of a situation where a bishop might be asked to lead a special ceremony?
A.Picnic
B.Birthday party
C.Wedding
D.Movie night