blush - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
blush 單詞的含義
- 因尷尬而臉紅
- 面部的紅潤
- 因羞怯或內疚的反應
blush 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
blush 音標與發音
英式
/blʌʃ/
美式
/blʌʃ/
blush 單詞的語源
blush = blush（詞根）。源自古英語' blyscan'，意為發光或閃爍；演變為古法語' bluschon'後進入英語。想像一個害羞的人在被讚美時臉紅，就像美麗的玫瑰綻放一樣。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
blush 在中文通常指因尷尬、害羞或愧疚而臉紅的情況；作動詞時表示臉紅的動作；作名詞時，可指臉頰發紅的現象，或用於化妝的腮紅。英語中也可比喻地指因高興、害羞等情緒而臉紅。詞源方面，blush 來自古英語 blyscan，意為發光，經由中古法語傳入現代英語。想像一個害羞的人在被稱讚時臉頰發紅，猶如玫瑰綻放般自然。
用法提醒
- 不要把腮紅與臉紅混為一談；臉紅不一定要化妝品。用 blush 表示尷尬時的臉紅，或指臉頰的自然紅潤。常見搭配：臉紅、害羞、對某事臉紅。名詞可指紅潤本身或腮紅這類化妝品。
常見誤解
- 臉紅不等於害羞；腮紅是化妝品，未必表示情緒。
- 臉紅與因發熱、疾病造成的紅臉不同。
- 腮紅通常用於臉頰。
- 腮紅這種彩妝需要卸妝或補妝。
- 不同語言對 blush 的情感與化妝品有不同說法。
語言思維差異
用簡短說明告訴正在學習英文的繁體中文使用者 blush 在情感與化妝品間的區別，以及常見的混淆。
學習提示
- 記住 blush 可以指臉紅的動作，也可以指腮紅妝品。
- 練習用法：blush with embarrassment 與 blush at a compliment 的搭配。
- 在寫作中可搭配動詞如 '使臉紅'、'臉頰泛紅' 等。
- 注意名詞用法：a blush 代表紅潤本身或腮紅妝品。
- 常見搭配：deep blush、soft blush、自然腮紅。
- 透過對話中的臉色線索分辨情感與妝容。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'blush'?
A.Laugh
B.Cry
C.Turn red
D.Run
步驟2：使用
In which sentence is 'blush' used correctly?
A.He cried when he heard the joke.
B.She blushed when he complimented her.
C.They laughed at the sad movie.
D.I ran to catch the bus.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'blush'?
A.Flush
B.Frown
C.Smile
D.Scream
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'blush'?
A.Giggle
B.Pallor
C.Pout
D.Weep
步驟5：掌握
How would you use 'blush' in a real-life context?
A.When running a marathon
B.When receiving a compliment
C.When reading a sad story
D.When eating your favorite food