box - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
box 單詞的含義
- 一個有平面和蓋子的容器
- 將某物裝入容器中
- 在拳擊場中用手套打鬥
box 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
box 音標與發音
英式
/bɒks/
美式
/bɑks/
box 單詞的語源
box = box (詞根); 古英語 'box' → 中古英語; 一個盒子就像一個保護空間，可以容納物品，形成打開禮物的生動形象.
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我提起一個盒子，感覺重量在手臂裡慢慢穩住。我轉動它，推開蓋子，把一張便條放進去。我調整握姿，保持平衡，把盒子推到架子上。腦海裡浮現拳擊場，腳步轉動，手臂抬起，我像在拳擊比賽中那樣與呼吸配合，感覺 box 在動、在守、在變化。
真實語境解釋
Box 在中文裡常指用來裝物的盒子或箱子，說法為盒子、箱子，重點在於容納與保護物品。作名詞時指各種盒子；作動詞時多用「把…裝進盒子裡」或「打包」。在體育與舞台語境，boxing 即拳擊。常見片語包括 box up（打包好）、box in（限制、困住）、box office（票房收入）。在繁體中文語境中，盒子與箱子較為常用，而 boxing 的概念通常以拳擊來表達， learner 需區分用途與語境。
用法提醒
- 記住兩個主要用法：box 作為容器（名詞）與 box 作為動作（動詞，打包、裝箱）。發音依口音略有差異。區分 boxing（拳擊）與 box 的打包用法。常見搭配如 box up、box in、box office。用日常物品與運動情境練習。
常見誤解
- 誤以為 box 只有容器的意思。
- 把 box 的打包/打包成語混淆成其他名詞用法。
- 以為 Box Office 是實體盒子的票務處。
- 發音可能與其他方言混淆。
- 認為 box 和 boxer 是同一個單詞。
語言思維差異
繁體中文對 box 容器與動作的區分較為直觀，但在日常語境中仍需注意動詞用法與相關片語的常見搭配，避免只用「盒子」思維。透過實例建立多義認識即可。
學習提示
- 練習名詞與動詞兩種用法的搭配。
- 用簡單的盒子描述打包動作。
- 單獨學習與拳擊相關的短語。
- 在媒體語境中留意 Box Office 的用法。
- 整理一個容器相關詞彙的小詞彙表。
- 透過查看產品標籤，觀察盒子在日常生活中的用法。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
Which option best defines the word 'box'?
A.a usually rectangular container with a lid used for storage or transport
B.a type of fast running foot movement
C.an emotion felt after winning
D.a small handheld musical instrument
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'box' correctly?
A.Every morning he box the cereal before breakfast.
B.She put the old books in the box and taped it shut.
C.They asked me to box quietly while the teacher explained.
D.To fix the lamp, please box the screws with a hammer.
步驟3：同義詞
Which word is most similar in meaning to 'box'?
A.pillow
B.shelf
C.container
D.entrance
步驟4：反義詞
Which option best represents an opposite or opposite context for 'box'?
A.case
B.crate
C.open space (the absence of an enclosed container)
D.container
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where you would use the word 'box'?
A.When moving to a new apartment, you pack dishes into sturdy containers for protection.
B.You hang your coat on a hook by the door when you arrive home.
C.A musician places a tune onto a poster to advertise a concert.
D.You water the plants on the balcony every other day to keep them healthy.
