LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

brood - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

brood 單詞的含義

  • 沉思某事
  • 同一窩的小鳥
  • 孵蛋
Illustration for this word

brood 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

brood 音標與發音

發音
英式 /bruːd/
美式 /brud/
音節
brood

brood 單詞的語源

詞根:brood = '坐'(古英語)。起源:古英語 'brōod'(幼鳥)→ 中古英語 → 現代英語。記憶圖像:想象一隻母雞小心翼翼地坐在她的蛋上,思考她未來的幼雛慢慢在她的身下孵化的情景。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Brood 這個英文單字具有三個相關的意思。作為動詞,它表示對某事深思熟慮、煩惱地反覆思考,常用 over 或 about 搭配。作為名詞,指同時孵化的幼鳥群,或指孵卵的行為(brooding)。在中文裡,動詞多用「沉思、郁悶」等表達;名詞則可直接指「一群小鳥」或「孵卵的行為」。語境和語氣決定 brood 的重點是著重煩惱與照顧,還是安靜等待孵化的意象。

用法提醒

  • 將 brood 視為兩大用法:深思/煩惱( brood over/about )與一群幼鳥或孵卵( brood of chicks / brooding )。注意時態變化:brood、brooded、brooding。煩惱用法多搭配 over;鳥類用法較技術性,通常為名詞複數。別把 brood 與 breed 混淆,後者指繁殖。描述心情時,如 brood 顯得過於嚴重,可改用沉思型動詞如 ponder、思索。

常見誤解

  • Brood 不是只有擔心或苦思的意思,也可作中性地思考之意。
  • 鳥類用法不一定指實際的一群幼鳥,偶爾也可用於泛指一群雛鳥的概念。
  • 易與 breed 混淆,兩者意義不同,不能混用。
  • 作動詞時不一定在所有情境都能帶直接賓語。
  • brood of chicks 是可數名詞片語,不能當作不可數名詞。

語言思維差異

對繁體中文使用者,英文 brood 經常帶有負面或焦慮的語氣,特別是在 with over/about 的搭配裡。中文會用更分明的動詞區分「煩惱/沉思」,直接翻譯容易產生語氣不自然的問題。

學習提示

  • 先掌握兩大核心意義:煩惱/沉思與孵卵兩種用法。
  • 記住常見搭配 brood over/about 及其語氣差異。
  • 練習時態:brooded、brooding 的用法。
  • 把 brood 與 ponder、mull over、contemplate 等同義詞建立聯結練習。
  • 牢記 brood of chicks 為固定短語,表示一群幼鳥。
  • 用圖片或影音幫助記憶孵卵場景。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of the word 'brood'?

A.To cook an egg until it's ready to eat
B.To think deeply about something, often in a worried way
C.A group of young animals born to the same mother
D.To sing a song loudly
步驟2:使用

Which sentence uses the word 'brood' correctly?

A.The athlete was ready to brood the competition.
B.The baker will brood the bread in the oven for an hour.
C.She decided to brood over her choices before making a decision.
D.They were excited to brood at the party.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to the word 'brood'?

A.Ponder
B.Jump
C.Skip
D.Shout
步驟4:反義詞

What is the opposite of the word 'brood'?

A.Rejoice
B.Frown
C.Whisper
D.Sleep
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context where someone might brood?

A.She decided to go for a jog to clear her mind.
B.After losing the game, he couldn't stop thinking about his mistakes.
C.They laughed together at a funny movie.
D.He quickly filed his taxes.

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服