caption - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
caption 單詞的含義
- 圖像的標題或說明。
- 簡短的描述或總結。
- 為電影或視頻提供字幕。
caption 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
caption 音標與發音
英式
/ˈkæp.ʃən/
美式
/ˈkæp.ʃən/
caption 單詞的語源
caption = cap + tion（捕捉標題或說明）；拉丁語 captio（捕獲）→ 古法語 caption → 英語。想像一塊懸掛在圖片上的清晰標誌，用一句話進行說明。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Caption 在英語中是多功能單字，既是名詞也可作動詞。名詞時可指附在圖片上的標題、說明文字，或對圖像、圖表、漫畫等的簡短描述；也可表示電影或視頻的字幕。作為動詞，caption 指為媒體添加字幕或說明文字。Caption 幫助觀眾在無聲或資訊不足時理解情境、辨識人物或物件，並傳達情感或要點。學習時要留意 caption、subtitle（字幕）和 legend（圖註）之間的差異，以及各自的用法與搭配。
用法提醒
- 為圖片添加背景信息時請簡要清晰
- 保持簡短且資訊豐富
- 不要重複圖片本身已表示的內容
- 如有可能，標注人物
- 區分圖說、字幕與說明的用法
常見誤解
- Caption 只用在圖片，不用在影片
- Caption 與 subtitle 總是同義
- Caption 必須是完整句子
- 哪怕與內容無關也要加 caption
- Caption 可以取代圖說或標題嗎
語言思維差異
繁體中文在描述影像時常混用說明文字、標題與字幕，學習者易將 caption、subtitle 與 legend 混淆，且語氣較口語化。
學習提示
- 在真實的圖片與影片中學習 caption 的用法
- 練習寫一句話的 caption
- 比較 caption、subtitle 與 legend 的用法
- 注意 caption 的語氣與正式程度
- 記住大小寫與標點規則
- 複習中英雙語的 caption 範例
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'caption'?
A.To eat food
B.To run quickly
C.The color blue
D.A short description or title accompanying an illustration or a photograph
步驟2：使用
In which sentence is the word 'caption' used correctly?
A.He decided to caption to work today.
B.She captioned the sunset photo with a detailed explanation.
C.The caption of the story was delicious.
D.I always caption my homework on time.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'caption'?
A.Car
B.Skip
C.Explanation
D.Laugh
步驟4：反義詞
Which word is an antonym of 'caption'?
A.Fast
B.Happy
C.Creative
D.Blank
步驟5：掌握
How would you use the word 'caption' in a real-life context?
A.Her caption was so delicious.
B.I love to caption in the park.
C.I always make sure to include a caption when posting a picture on social media.
D.He captioned his way to the library.
