LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

caucus - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

caucus 單詞的含義

  • 政治團體的決策會議
  • 專門的代表或成員委員會
  • 共同討論政策的志同道合者群體
Illustration for this word

caucus 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

caucus 音標與發音

發音
英式 /ˈkɔː.kəs/
美式 /ˈkɔ.kəs/
音節
caucus

caucus 單詞的語源

Caucus = 'caucus'(詞根)。它源於18世紀的美洲土著語言,後來在美國政治話語中變得流行。想像一群關心社區問題的公民聚在一個圓圈裡討論重要議題。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Caucus 在繁體中文常翻作「黨團會議」或「小組會議」,指政黨內部為決定政策而召開的會議,或為特定任務成立的代表委員會,亦可指一群志同道合的人聚在一起討論議題、協調行動。該詞在美國政治報導中最常見,強調黨內的商議與決策,非公開的公開討論。詞源沿用自英語,現代用法仍是政治專業術語。

用法提醒

  • 分辨 caucus 是指黨內會議、特定代表委員會,或志同道合者群組;可用「黨團會議」、「政策 caucus」、「黨團成員」等說法;避免誤用成一般的「委員會」;注意在非美語境中使用頻率較低;命名時要大寫以示專有名詞。

常見誤解

  • Caucus 就等於所有國會中的正式委員會。
  • 任何政黨聚會都是 caucus。
  • caucus 總是指公開的會議。
  • 所有 caucus 都對法案有表決權。
  • 這個詞只在美國使用。

語言思維差異

在繁體中文語境中,caucus 強調黨內的內部協商與策略對齊,與一般委員會或公開會議的概念不同,學習者常把它誤譯成單純的會議。

學習提示

  • 把三種核心含義記清:黨內會議、針對特定任務的委員會、志同道合者討論政策的聚集。
  • 搭配短語如:黨團會議、政策 caucus、黨團成員。
  • 注意美國語境中的特定用法;其他國家可能用借詞或不同說法。
  • 以語境區分:內部政策決策 vs 公開治理。
  • 多閱讀新聞中的用法,聽地道表達。
  • 相關詞彙:會議、委員會、工作小組。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'caucus' mean?

A.A type of bird native to North America
B.A meeting of people to discuss a specific topic
C.An intense physical workout routine
D.A type of dessert made with fruit
步驟2:使用

Which sentence uses 'caucus' correctly?

A.Let's caucus later to decide on a movie to watch.
B.I saw a caucus of geese flying in the sky.
C.I had a delicious caucus for dessert.
D.She invited me to a caucus to play games.
步驟3:同義詞

What is a synonym for 'caucus'?

A.Assembly
B.Disband
C.Ignore
D.Destroy
步驟4:反義詞

What is an antonym for 'caucus'?

A.Gather
B.Isolate
C.Unite
D.Secluded
步驟5:掌握

In what real-life context would you most likely encounter a 'caucus'?

A.At a sports stadium watching a game
B.At a zoo observing animal behavior
C.At a music festival enjoying live performances
D.At a business conference discussing new strategies

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服