circumlocution - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
circumlocution 單詞的含義
- 使用許多字詞表達少量內容
- 表達某事的間接方式
- 說話的迂回方式
circumlocution 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
- He used circumlocution to avoid answering the question directly.
- Circumlocution can make a simple idea seem more confusing.
- I noticed she likes circumlocution when she talks about her feelings.
- Sometimes, circumlocution helps to be polite.
- Teachers often ask students to avoid circumlocution in their essays.
circumlocution 音標與發音
英式
/ˌsɜː.kəm.ləʊˈkjuː.ʃən/
美式
/ˌsɜr.kəm.loʊˈkjuː.ʃən/
circumlocution 單詞的語源
circumlocution 源自拉丁語 'circum'（周圍）+ 'loquor'（說話）。歷史起源：拉丁語→古法語→英語。記憶圖像：想像在到達目的地之前繞著街區走，這象徵著迂迴的表達方式。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
迂回說法是指在表達中使用比必要更多的字詞以傳達意思。它常見於想避免使用特定術語、為了顯得有禮貌、或對確切答案感到不確定時。在英語中，迂回說法可能包含長篇描述、舉例，或繞著話題說而不直接點名。對學習者而言，要認識額外的字詞何時會模糊意思，並練習以簡潔的語彙替換冗長句。雖然在正式或外交場合適度迂迴有時自然，但過度會妨礙溝通。
用法提醒
- - 迂迴說法是指比必要多用詞語的表達，而非單純的填充。
- - 常透過描述或舉例來避免直接命名，而非直接用詞。
- - 在禮貌或謹慎的語境下有時恰當，但可能影響清晰度。
- - 不要把迂迴說法與改述或精煉解釋混淆。
- - 練習時先用簡單直接的說法，再視需要增添細節。
常見誤解
- 只在遇到生字時才會出現。
- 總是故意回避意義，難以理解句意。
- 這總是錯誤或不適當的表達。
- 等同於改寫或詳述說明。
- 只在正式或政治性演說中使用。
語言思維差異
在繁體中文語境中，含蓄和禮貌用語常見且自然，學習者可能誤以為英文的迂回是必須的。需區分何時以禮貌表達、何時以清晰直接的說法最有效，避免過度迂迴造成溝通不順暢。
學習提示
- 練習用精簡詞彙取代冗長表達。
- 聚焦要傳達的核心詞，去除多餘修飾。
- 用更直接的說法改寫句子，並比較效果。
- 在需要禮貌或描述性語境中有意使用迂迴，而非成為習慣。
- 多閱讀正式英文文本，觀察自然的平衡與清晰度。
- 請他人就清晰度提供回饋。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'circumlocution'?
A.To go around in circles
B.To speak or write in a roundabout way
C.To be direct and concise
D.To avoid answering questions
步驟2：使用
Which of the following sentences uses 'circumlocution' correctly?
A.She answered the question with a straightforward response.
B.His writing was full of unnecessary details and circumlocution.
C.He ran in circles while trying to avoid the topic.
D.The lecture was concise and to the point.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'circumlocution'?
A.Clarity
B.Transparency
C.Conciseness
D.Indirectness
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'circumlocution'?
A.Ambiguity
B.Eloquence
C.Accuracy
D.Directness
步驟5：掌握
In what real-life context would you expect to encounter 'circumlocution'?
A.A politician's answer during a debate
B.An academic research paper
C.A persuasive speech
D.A clear instructional manual