clinical - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
clinical 單詞的含義
- 與病人觀察和治療有關
- 與真實病人相關
- 客觀冷淡，缺乏情感參與
clinical 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
clinical 音標與發音
英式
/ˈklɪn.ɪ.kəl/
美式
/ˈklɪn.ɪ.kəl/
clinical 單詞的語源
這個詞源於希臘語'klinein'，意為'傾斜或躺下'，結合後綴'-ical'，表示'與…相關'。該詞經過拉丁語和古法語後進入英語。想像一個醫生傾身檢查病人，強調了該詞的治療意義。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我走近，移動袖子，將臂部的血壓袖帶放好，手穩穩地扣緊。監視器的曲線跳動，數字在變，這時我調整設置。我慢慢呼吸，聲音保持冷靜，雙手跟著節奏穩定下來。這就是臨床的時刻，是真實的病人、真實的任務，沒有理論的花哨。
真實語境解釋
臨床指直接涉及病患照護、觀察與治療的醫學活動，與以理論研究或實驗室研究為主的研究相對。常用於描述面向真實病人的情境，如臨床徵象、臨床診斷、臨床治療等，強調實務性。此詞也可能帶有中性、客觀的語氣，描述發現或病歷紀錄時盡量保持中立、不帶情感。學習時要區分臨床與理論、實驗室或研究的用法，記得臨床重點在於真實病人與現實情境。
用法提醒
- 不要把臨床與臨床研究混淆。用臨床描述患者照護或現實世界的醫學觀察。搭配臨床徵象、症狀或檢查。區分臨床與理論或實驗室相關用語。記得臨床有時聽起來中立或冷靜。在日常用語中，避免用臨床來形容熱情或同理心。
常見誤解
- Clinical 不僅指醫院病人情境；門診也有臨床情境。
- Clinical 與臨床研究不同。
- 把臨床等同於冷漠是刻板印象。
- 臨床與理論、實驗室混為一談。
- 過度用臨床描述同情心或熱情。
語言思維差異
向繁體中文使用者解釋，clinical 具有以病人為中心的實用含義，同時也可作為中性描述。常見錯誤是將其與臨床研究混淆，或在日常語境中誤以為冷淡或無情感。
學習提示
- 練習與患者相關的表達（體徵、症狀、檢查）。
- 區分臨床與理論、實驗室情境。
- 描述結果時先用中性詞，再給出解釋。
- 留意搭配如臨床徵象、臨床檢查、臨床護理。
- 避免用臨床來表示熱情，語氣要恰當。
- 透過對比實驗室工作與理論的例句來鞏固。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'clinical'?
A.Relating to hospitals or medical care
B.Relating to business
C.Relating to art
D.Relating to education
步驟2：使用
In which of the following sentences is 'clinical' used correctly?
A.He had a clinical approach to painting.
B.She saw a clinical movie last night.
C.The doctor conducted a clinical examination of the patient.
D.The teacher gave a clinical lecture on history.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'clinical'?
A.Precise
B.Healthful
C.Emotional
D.Inferior
步驟4：反義詞
Which word is the opposite of 'clinical'?
A.Therapeutic
B.Objective
C.Neutral
D.Superficial
步驟5：掌握
In what real-life situation might you encounter the word 'clinical'?
A.At a bookstore browsing for novels
B.At a hospital during a medical examination
C.At a music concert
D.At a sports event
