LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

closing - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

closing 單詞的含義

  • 關閉某物;合攏
  • 距離或時間接近
  • 以小心或專注的方式
Illustration for this word

closing 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

closing 音標與發音

發音
英式 /kləʊs/
美式 /kloʊs/
音節
close

closing 單詞的語源

詞根:close(源於法語'clore',意指關閉)| 歷史起源:拉丁語'claudere' → 法語'clore' → 英語'close'。| 記憶畫面:想像把雙手合在一起,關閉一本書,這也代表著團聚。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我握住門把,微微轉動再用力推,門在一陣咔嗒聲中慢慢關上。我等了一下,聽見門閂扣上,屋子突然安靜。我走近對方,保持近距離,專注地調整呼吸,好像把這一刻穩穩地放在心裡。

真實語境解釋

Close 在英語中是一个多義詞。作為動詞,意味著關上某物、封閉入口;作為形容詞,表示距離或時間上的接近,亦能在 close friends 或 close call 等慣用語中表示親密或謹慎的意味。詞源自古法語 clore 與拉丁語 claudere,記憶圖像是一雙手合攏關上書本,象徵連結與接近。常見搭配有 close the door、be close to finishing、keep a close eye on。區分動詞與形容詞的發音與語義對於正確使用很重要。

用法提醒

  • 將 close 用作動詞時表示關閉;作為形容詞表示接近。\
  • 近距離或時間接近時使用 close to、接近完成時要看搭配。\
  • 注意名詞化用法,如 a close call、a close friend。\
  • 談及密切觀察時可用 keep a close eye on。\
  • 避免把 close 的不同用法混淆,特別是在介詞後的搭配上。

常見誤解

  • 誤以為 close 只表示空間上的接近
  • 把 close 與 關閉 混用於非物理對象
  • 認為 close 一直表示幾乎/幾近而非時間上的接近
  • 介詞 be close to 與 finish 的搭配混淆
  • 忽略動詞與形容詞的區分

語言思維差異

向繁體中文使用者解釋:close 在英語中動詞與形容詞同拼,但含義與搭配不同。常見錯誤是把 be close to 與 be near to 混用,或把 close 當成通用的 near 同義詞。

學習提示

  • 練習 close 的兩種用法,日常句子中多練習動詞與形容詞的搭配。
  • 用 be close to 表示時間或距離的接近。
  • 在需要密切關注時使用 keep a close eye on。
  • 透過對象判斷詞性:物品為動詞,抽象方面為形容詞。
  • 記住常用搭配:關門、接近完成、密切關注。
  • 注意語境中的發音差異。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of 'closing'?

A.Starting
B.Finishing
C.Middle
D.Never
步驟2:使用

In which sentence is 'closing' used correctly?

A.He was just closing the door when I arrived.
B.They are closing the meeting for the day.
C.She is opening the window now.
D.The store will never close before 7 PM.
步驟3:同義詞

What is a synonym for 'closing'?

A.Ending
B.Opening
C.Delaying
D.Skipping
步驟4:反義詞

What is an opposite of 'closing'?

A.Beginning
B.Continuing
C.Pausing
D.Skipping
步驟5:掌握

How is 'closing' applied in a real-life context?

A.Starting a project
B.Opening a new store
C.Delaying a meeting
D.Closing a business deal

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Shopping for Shirt and Snacks

Shopping in Store

2026.05.03 · 0:34 · A1 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Check-in at the Hotel

Hotel Check-in

2026.04.14 · 0:40 · A2 · Dialogue
立即收聽
🌱 Lite
Seafood Market Visit

Shopping in Store

2026.02.14 · 0:27 · A1 · Dialogue
立即收聽

🔥 Advanced

🔥 Advanced
School Project on Coastal Lichen and Air Quality

Parenting & Education

2026.04.23 · 1:21 · B2 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
A Childhood Memory on the River

Opinion & Ideas

2026.04.01 · 1:15 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Volunteering at the Community Hub

Volunteering

2026.03.19 · 1:32 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服