collate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
collate 單詞的含義
- 依特定順序收集與排列
- 對比和分析數據
- 從各種來源收集信息
collate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
collate 音標與發音
英式
/kəˈleɪt/
美式
/kəˈleɪt/
collate 單詞的語源
詞根分解為 'col-' (一起) + 'late' (攜帶)。歷史來源由拉丁語 'collata' (聚集) 到法語 'colater' 最後到英語。想像一位圖書館管理人精心收集書籍，以創建完美的閱讀清單，反映了 'collate' 的本質，從不同來源組織資訊。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
collate 在英語中指將資訊或材料收集起來並按特定順序整理，常用於資料比較與分析的情境，例如將調查結果彙整成表格，或把來自不同來源的資料整合以便檢查差異。它強調把多源信息放在一起並系統地排列，而不僅僅是單純的「收集」。在學術與職場中，collate 也常用於文獻編排、證據整理等需要有序對齊的操作。詞源來自拉丁語 collata，意味著「共同攜帶」，強調把分散信息聚合成一個整體的概念。
用法提醒
- 在需要多來源整理資料時使用 collate
- 將資訊按比較與分析的需求進行排序，而不只是簡單地收集
- 搭配 compare、analyze 以明確目的
- 避免任意堆積，collate 表示有計畫的排序
- 完成前確認來源完整且避免重複
常見誤解
- collate 只是表示收集的意思，與整理或比較無關。
- collate 與 collect 可以互換，沒有語義差異。
- collate 可以用於任何排序，即使沒有多源資料。
- 在日常寫作中，collate 就等同於 gather。
- collate 只在學術環境中使用。
語言思維差異
對繁體中文學習者來說，collate 常被理解為整理，但英語中的重點是多源資料的比對與核對，容易把它與單純收集混淆。
學習提示
- 用實際的多來源資料練習
- 把 collate 與 compare、analyze 搭配
- 注意句子中的排序表達
- 區分 collate 與 collect/gather 的用法
- 在學術寫作中觀察 collate 的使用情境
- 完成前核對來源，避免重複
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'collate'?
A.To scatter randomly
B.To confuse and misplace items
C.To gather and arrange in order
D.To destroy completely
步驟2：使用
Which sentence uses 'collate' correctly?
A.She decided to collate her recipe ingredients in a random order.
B.He wanted to collate his emotions during the argument.
C.I plan to collate my homework before turning it in.
D.They yelled loudly to collate the attention of the crowd.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'collate'?
A.Destroy
B.Compile
C.Scatter
D.Obscure
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'collate'?
A.Arrange
B.Disorganize
C.Collect
D.Clarify
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where the action of collating may be necessary?
A.They needed to collate the results from the survey to prepare for the presentation.
B.He forgot to arrange the reports before the meeting commenced.
C.She decided to organize the documents into separate files.
D.The manager instructed everyone to create a chaotic environment for innovation.
