commiserate - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
commiserate 單詞的含義
- 對他人的不幸表示同情
- 為他人的痛苦感到悲傷
commiserate 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
commiserate 音標與發音
英式
/kəˈmɪz.ə.reɪt/
美式
/kəˈmɪz.ə.reɪt/
commiserate 單詞的語源
詞根：'com-' (一起) + 'miserari' (同情)。歷史來源：源自拉丁語，經古法語進入英語。記憶圖像：想像兩個朋友在樹下共享時刻，一個人傾訴自己的悲傷，另一個人傾聽，建立起同情的紐帶。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
commiserate 指對他人不幸或困境表達同情或憐憫。它通常透過傾聽、安慰與理解來傳達支持，著重於情感上的共鳴，而非立即提供解決方案。這個詞常在朋友、同事或家人經歷挫折、喪失或痛苦時使用，適合面對面、電話或文字訊息的溝通。與單純的道歉或同情不同，commiserate 重視與對方情緒的連結與認同。
用法提醒
- 在不急於解決問題的前提下表達同情。
- 配合主動聆聽與安慰的語氣。
- 語氣要與關係密切程度相符。
- 避免過度同情或提供未經請求的建議。
- 適用於壞消息、失去或失望的情境。
常見誤解
- 把 commiserate 當成要提出解決方法。
- 以為需要冗長的說法。
- 在不熟的人身上使用。
- 把它等同於只是同情而非共鳴。
- 在日常聊天中過度使用，卻未能表達情感連結。
語言思維差異
在繁體中文語境下，對情感的表達常更含蓄，Learners 可能會把共鳴與鼓勵混淆，需要把重點放在理解與陪伴上。
學習提示
- 1) 明確哪些情境需要使用 commiserate。
- 2) 練習簡短、真誠的表達，而非冗長講話。
- 3) 配合非語言提示（眼神接觸、點頭）。
- 4) 在親密關係中使用 commiserate，對其他人使用其他詞彙。
- 5) 除非被要求，否則避免提供解決方案。
- 6) 練習符合文化習慣的簡潔表達。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does 'commiserate' mean?
A.to create something new
B.to celebrate a victory
C.to express sorrow or sympathy
D.to ignore someone's feelings
步驟2：使用
Choose the correct usage of 'commiserate' in a sentence.
A.I always commiserate when I finish my homework.
B.She wanted to commiserate with her friend after the loss.
C.They decided to commiserate on their success at the party.
D.He likes to commiserate while jogging in the park.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'commiserate'?
A.celebrate
B.ignore
C.empathize
D.prosper
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'commiserate'?
A.congratulate
B.lament
C.console
D.support
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might commiserate?
A.When someone loses a pet and a friend comforts them.
B.During a joyful celebration with friends.
C.While receiving an award for an achievement.
D.After a successful project that exceeds expectations.