concert - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
concert 單詞的含義
- 音樂現場表演
- 公眾音樂活動
- 人與人之間的協議或和諧
concert 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
concert 音標與發音
英式
/ˈkɒn.sət/
美式
/ˈkɑn.sɚt/
concert 單詞的語源
con- = 共同 + certare = 競爭。該詞源自拉丁文，透過古法語進入英語，使我們聯想到音樂家們共同和諧的畫面。想像一下，一群音樂家聚在一起，調音，準備共同創造美妙的聲音。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先微微前傾，往舞台靠近，腳步跟著低頻點動。樂團開演時，空氣裡的感覺像在移動，我調整姿勢，握緊票根，專注於音樂的節拍。等到高潮來臨，觀眾把我帶動起來，我把心中的節奏延續下去，這場音樂會就像在我心裡落定。
真實語境解釋
concert 常譯作音樂會、演唱會，指面向觀眾的現場音樂表演，常在劇院、音樂廳或體育場舉行，也可指公開的音樂或文化活動。英文中的 in concert with 表示與他人協同工作、共同努力，強調協調與一致。詞源自拉丁語 con-（一起）與 certare（競爭、爭鬥），經法語進入英語，含有共同努力與和諧的意味。日常用法多指音樂會，正式語境中才會出現協同一致的含義。
用法提醒
- • 用 concert 指現場音樂演出。
- • 說去看音樂會或參加音樂會，而不是 watch。
- • in concert with 表示與他人合作。
- • 警惕將 concerted 誤用為單詞。後者表示有計畫的、協調的。
- • 多場演出用 concerts 之複數。
常見誤解
- 音樂會就是演出場地，不一定是實際音樂演出。
- concert 只有演出才用，沒有合作的意思。
- in concert with 只是英文中的協作說法。
- concert 在中文語境中較少有和諧的含義。
- 去音樂會就是參與，和是否聽完沒有關係。
語言思維差異
對繁體中文使用者而言，concert 以音樂會為主，與同義的協調或一致的語義需在正式語境中才出現，否則容易誤解為單純表演。
學習提示
- 熟記常見搭配：去音樂會/參加音樂會/舉辦音樂會。
- 分清 concert 與 concerted 的用法，避免混淆。
- in concert with 表示協作時要注意正式語氣。
- 多場演出用 concerts 表示複數。
- 正式文本中謹慎使用比喻意義的和諧概念。
- 多聽真實語料，掌握發音。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'concert'?
A.Horror movie
B.Musical performance
C.Cooking recipe
D.Car mechanic
步驟2：使用
In which context would you use the word 'concert'?
A.Describing a music event
B.Discussing sports
C.Talking about technology
D.Referring to a vacation
步驟3：同義詞
Which word is a similar term to 'concert'?
A.Recital
B.Destruction
C.Isolation
D.Celebration
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'concert'?
A.Agreement
B.Harmony
C.Collapse
D.Disarray
步驟5：掌握
Can you give an example of attending a 'concert'?
A.Going to a music festival with friends
B.Staying at home to watch TV
C.Shopping at the mall
D.Cleaning the house
