condescend - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
condescend 單詞的含義
- 顯示優越感
- 以更重要的方式行事
- 降低自己到被認為較低的人的水平
condescend 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
condescend 音標與發音
英式
/kɒndɪˈsɛnd/
美式
/ˌkɑndɪˈsɛnd/
condescend 單詞的語源
Condescend = con-（一起）+ descend（下降）。歷史起源：拉丁文→古法語→英語。想像一個高貴的人降低自己，與街頭的人交談，展示出他們從自己的高位走下來的樣子。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
Condescend 在繁體中文裡通常譯作「屈尊」、「居高臨下地對待」，指某人出於優越感對他人說話或行事，讓對方感到被輕視或不被尊重。這不是單純的禮貌，而是帶有貶低意味的態度。學習者容易把「幫忙」與「屈尊」混淆，因此需留意語氣與場景。避免在工作或學習環境中以此語氣與他人交流，以免造成關係緊張與疏離感。
用法提醒
- 留意語氣，避免在工作場合出現居高臨下
- 需要幫忙時可用更平等、尊重的表達替代
- 清楚的主語有助於避免誤解意圖
- Condescend 常與「對某人/做某事」搭配
- 區分「真心幫忙」與「居高臨下的態度」
- 練習改寫以柔化指示或提供幫助的語氣
常見誤解
- 把屈尊等同於禮貌或善意幫忙
- 認為只有對陌生人才會居高臨下，對同事就不會
- 以為語氣一定很強烈才算屈尊
- 認為一句恭維就能化解被看輕的感覺
- 把屈尊與「以高人一等」的態度混用
語言思維差異
Condescend 反映的是對他人持居高臨下的態度，中文使用時要注意情境與語氣的搭配，避免誤用造成他人反感。
學習提示
- 記住常見搭配如「屈尊地……」、「以屈尊口氣」等，並留意動詞搭配
- 與「patronize」做對比，理解細微差別
- 練習辨識語氣，避免在正式寫作中使用
- 使用錄音練習語音與語調
- 練習改寫以柔化指令或建議
- 透過對話練習辨識角色是否居高臨下
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'condescend' mean?
A.To treat others as inferior
B.To rise above in status
C.To speak loudly
D.To show kindness
步驟2：使用
Choose the sentence that uses 'condescend' correctly.
A.She tends to condescend when talking to her colleagues.
B.He was happy to condescend during the meeting.
C.The teacher decided to condescend to the lower-level students.
D.I love to condescend at the party.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'condescend'?
A.Encourage
B.Patronize
C.Support
D.Compliment
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'condescend'?
A.Empower
B.Belittle
C.Demean
D.Disparage
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where someone might act in a condescending manner?
A.An instructor encouraged students to share their thoughts without judgment.
B.A person explained a simple game rule to someone who already knows it.
C.A manager valued all team members' contributions equally.
D.A friend praised another for their intelligence without sarcasm.