LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

connected - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

connected 單詞的含義

  • 連接
  • 建立關係
  • 在物理或情感上連結
Illustration for this word

connected 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

connected 音標與發音

發音
英式 /kəˈnɛkt/
美式 /kəˈnɛkt/
音節
connect

connected 單詞的語源

com-(一起) + nect(系)= 一起系。來源:拉丁語'connectere' → 古法語'conecter' → 英語。記憶圖像:想像兩根繩子被系在一起,形成一個象徵連接的牢固紐帶。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我先把兩塊積木放在桌上,慢慢把它們 push 向彼此。 它們碰觸時,我聽到一聲咔嚓的對齊,隨之而來的微小 shift 讓空間變得緊湊。 我保持手穩,adjust 角度,直到它們合為一個整齊的單位。 這一刻拼合的感覺慢慢映射到日常裡把人、想法和地方 connect 在一起的方式。

真實語境解釋

connect 常用於表示把物品連在一起、建立連結或關係。中文裡可對應為「連接」「聯繫」「建立關係」。日常用法包括連接兩條網線、與同事建立關係、在論述中把不同觀點連結起來。與 join、link、attach 等詞相比,connect 更強調過程與關係的建立──從分離到結合、從想法到可操作的連結。也出現在片語動詞中,如 connect to、connect with、connect up。學習時要區分點對點的物理連接和抽象的情感/觀念連結。時態與名詞形態與英文一致:connect、connected、connection。

用法提醒

  • 使用 connect 來表示建立聯繫或關係(物理或抽象)。
  • 與 to 搭配表示連接到裝置/目標,與 with 搭配表示與某人建立關係。
  • 常見片語動詞:connect up、connect to、reconnect、disconnect。
  • 名詞形式為 connection,而非 connect。
  • 在科技寫作中描述元件如何連接成一個系統。

常見誤解

  • 有些學習者認為 connect 只表示接觸,其實也包含建立可用連結/關係的意思。
  • connect 與 attach 不同;attach 是物理黏著,connect 強調功能性連結。
  • 要分清 connect to(連接到裝置/目標)與 connect with(與人建立關係)的用法,依情境調整。
  • 容易混淆的名詞是 'connection' 與動詞形態 'connected'。
  • 片語動詞如 connect up、connect to、reconnect、disconnect 有細微差異,需分別學習。

語言思維差異

學習者常把 connect 理解為一般的連接動作;英語強調形成的紐帶或可用的連結,並常使用片語動詞來表達細微差異。

學習提示

  • 建立 connect 的三重含義:物理連接、關係連結、思想連結。
  • 練習與裝置、與人、與想法的搭配:connect to、connect with、connect ideas。
  • 單獨學習常見片語動詞:connect up、reconnect、disconnect 等。
  • 區分名詞 connection 與形容詞 connected。
  • 用實際情境描述日常生活中的連接過程。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does the word 'connected' mean?

A.Tall
B.Linked
C.Happy
D.Blue
步驟2:使用

Which sentence uses 'connected' correctly?

A.The loud music made me upset
B.He ate a delicious pizza
C.The cat climbed up the tree
D.I connected my phone to the charger
步驟3:同義詞

Which word is an antonym of 'connected'?

A.Separated
B.Similar
C.Involved
D.Peaceful
步驟4:反義詞

In what real-life context would you use the word 'connected'?

A.Talking about a new book
B.Discussing the weather
C.Describing a wifi connection
D.Solving a math problem
步驟5:掌握

Can you think of a situation where being 'connected' is important?

A.Discussing colors
B.Singing loudly
C.Eating ice cream
D.Making friends

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
Viewing a Rental Flat and Lease Questions

Housing Rental

2026.05.12 · 1:24 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽
🔥 Advanced
Textiles, Microplastics and Individual Choices

Environment & Pollution

2026.01.29 · 1:21 · B2 · IELTS
立即收聽
🔥 Advanced
Asking a Travel Consultant About a Picturesque Spot

Travel · Airport

2026.01.16 · 1:15 · B1 · IELTS · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服