covenant - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
covenant 單詞的含義
- 正式協議或約定
- 尤其在宗教背景下的法律契約
- 個體或群體之間的相互承諾或義務
covenant 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
covenant 音標與發音
英式
/ˈkʌvənənt/
美式
/ˈkʌvənənt/
covenant 單詞的語源
詞根分解：'cov-'來自'con-'（一起）+ 'venire'（來）；歷史來源：拉丁語'covenantem'，'covenant'透過古法語演變後進入中英語；記憶圖像：想象兩個朋友在一份大合同上握手，象徵著他們的承諾和紐帶。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
covenant 常譯為「契約、盟約、聖約」，指多方之間正式的承諾，通常具有法律效力與道德約束。它出現在宗教文本、歷史記錄與現代合約中，強調彼此的義務與信任。與日常承諾相比，covenant 常帶有莊重、長期的語氣。學習者常把它等同於合同或約定，忽略其束縛性與儀式性的語氣差異。理解這個詞有助於理解正式法律語言、宗教文本與歷史文獻中的表述。
用法提醒
- Covenant 常用於正式、莊重的語境。
- 多見於宗教或法律文本。
- 通常指雙方之互相義務，而非隨意承諾。
- 往往暗示長期的承諾。
- 常與「covenant with」搭配使用。
常見誤解
- 它只是宗教詞彙，不能在世俗語境中使用。
- 它與簡單的承諾意義相同。
- 它總是涉及正式書面文件。
- 它不能適用於個人，只適用於團體或國家之間。
- 常因音近而把拼寫寫成 'convenant' 或混淆為其他詞。
語言思維差異
在中文學習中，covenant 常帶有法律或儀式性的語氣，表示正式且長期的承諾。學習者容易把它當成一般的合同或約定，忽略其特定語境。建議留意搭配，如「covenant with」等以避免用錯場合。
學習提示
- 區分 covenant 與 contract 的用法差異
- 記住搭配: covenant with, covenant of
- 練習在宗教或儀式文本中的語氣
- 描述義務時使用正式語氣
- 注意現代文本中的古風感
- 查閱詞典以了解情境用法
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of 'covenant'?
A.A type of flower
B.A formal agreement or promise
C.A type of food
D.A style of painting
步驟2：使用
Which sentence uses 'covenant' correctly?
A.She made a covenant to bake cookies every week.
B.The two parties signed a covenant to collaborate on their projects.
C.The government imposed a covenant on all citizens.
D.He was late because of a covenant with traffic.
步驟3：同義詞
Which word is a synonym of 'covenant'?
A.Bargain
B.Contract
C.Debate
D.Proposal
步驟4：反義詞
What is an antonym of 'covenant'?
A.Rejection
B.Violation
C.Conflict
D.Agreement
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where a covenant is important?
A.During a friendly conversation
B.When two countries agree to end a war
C.At a sports event
D.While cooking dinner