customs - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
customs 單詞的含義
- 一種傳統的做法或信仰
- 訂製的服裝或特徵
- 個人獨特的東西
customs 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
customs 音標與發音
英式
/ˈkʌstəm/
美式
/ˈkʌstəm/
customs 單詞的語源
custom = costum + -um (拉丁語) → 古法語 'costume' → 英語。想像一個裁縫為一個人訂製獨特的服裝，體現個人風格和傳統。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我先用手捧著布料，沿著衣物的裁邊 move 感受線條的走向。 我來 push 與 pull 的微小調整，再用 adjust 讓貼合度更符合心意。 當感覺合適時，一種決定在心裡落下，好像專屬於我的定制。 這份觸感延伸到日常穿搭，讓我留下屬於自己的風格。
真實語境解釋
Custom 在英語中有兩層含義：一是指社群傳承下來的傳統做法或信仰，如風俗、禮儀；二是形容詞，表示為特定人定做的、量身打造的。名詞用法常與 tradition、ritual、culture 等搭配，如地方風俗、婚禮風俗。形容詞用法則多見於 made、tailored、designer 等，意味著個性化。學習者常見的錯誤包括把 custom 與 customs、customer 混淆，或誤以為與 costume 同義。要留意與 costume 的區別與發音。
用法提醒
- 記住：名詞與形容詞兩種用法；與 made、tailored 搭配表示定制化；不要與 customs 混淆；與 customer 區分；不要與 costume 混淆；常見搭配如 local customs、custom-made。
常見誤解
- custom 就是 特別/古怪
- custom 與 customs 含義相同
- custom 就是 customer
- custom 只指衣物
- custom 不能與 made/tailored 搭配
語言思維差異
在繁體中文語境下，custom 同樣涵蓋傳統與定制，學習者需分辨名詞與形容詞的用法，避免與 customs、customer 混淆。
學習提示
- 記住名詞與形容詞兩種用法
- 與 made、tailored 搭配表示定制化
- 不要把 customs 當作風俗
- 不要把 customer 與 custom 混淆
- 注意與 costume 的區別
- 練習 local customs 與 custom-made 的搭配
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What does the word 'customs' mean?
A.Traditions or practices of a particular group
B.The money required for a product
C.A type of fabric used in clothing
D.A branch of mathematics
步驟2：使用
Which of the following sentences uses the word 'customs' correctly?
A.He had to pack his customs for the trip.
B.She took her customs to the bank.
C.The customs of the festival were very colorful.
D.The customs in this city are boring.
步驟3：同義詞
Which word is most similar to 'customs'?
A.Habits
B.Desires
C.Calculations
D.Fabrics
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'customs'?
A.Tradition
B.Innovation
C.Conformity
D.Rituals
步驟5：掌握
Can you think of a real-life context where 'customs' is relevant?
A.Local traditions can enrich community life.
B.She enjoys wearing her new dress to events.
C.Travelers often face long lines at airports.
D.He loves making new friends during his travels.
