deleted - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
deleted 單詞的含義
- 永久性地移除
- 抹去或消除
- 取消或作廢
deleted 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
deleted 音標與發音
英式
/dɪˈliːt/
美式
/dɪˈlit/
deleted 單詞的語源
根部分解：de-（來自）+ let（允許）；歷史起源：拉丁語 'deletus'（被摧毀）→ 古法語 'delet' → 英語；記憶圖像：想像按下刪除鍵，看著你的工作像鬼魂一樣消失在空氣中。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把手指放在滑鼠上，慢慢把游標移動到要刪除的那段文字(move)。按下 Delete 鍵，整行文字就消失，螢幕留下了一個空位。這個動作需要一點用力與掌控，像是在決定把舊的東西徹底清掉。保持手穩，讓這次的變化留在畫面上，給新的內容讓路。
真實語境解釋
Delete 這個英文動詞在日常與技術語境中都很常用，表示把某物永久移除、徹底擦除資訊，或取消某項計畫。當我們刪除電腦裡的檔案、手機中的相片、郵件內容，甚至文本中的錯誤時，往往是要讓它不再存在。與移除/清除相比，delete 往往強調不可逆的消失：一旦執行，原始內容可能無法回復。在軟體裡，刪除有時會把檔案放入回收站，需要再進行「永久刪除」才真正清空。不同應用對刪除與取消的區別不同，理解語境很重要。想像按下刪除鍵的瞬間，文字或檔案像薄霧一樣從螢幕上消失，有助於記憶用法。
用法提醒
- • 使用 delete 表示永久移除，而非僅僅隱藏。
- • 刪除前請確認，因為不可逆的刪除可能無法恢復。
- • 刪除可應用於文本、檔案、郵件、日程等場景，核心是「消失」。
- • 依情境區分 delete 與 erase、remove 的差異。
- • 先用簡單例子練習，如刪除草稿，再處理重要資料。
常見誤解
- 刪除不一定永遠永久，許多應用提供復原或回收站可以找回內容。
- 刪除與移除/隱藏不同，隱藏只是看不見，刪除是實際移除。
- 刪除檔案後可能不會立即釋放磁碟空間，因為回收站仍然占用空間。
- 不要把刪除用於指稱人，請使用移除或解雇等表達。
- 取消一項計畫通常可回復，與刪除不同。
語言思維差異
在繁體中文語境中，刪除常被理解為直接且不可逆的移除，強調完全清空的結果。學習者容易把刪除與移除／清除混淆，以及忽略回收站等可能使刪除可逆的情境。
學習提示
- 用真實的檔案練習以區分永久删除與移動/隱藏的差別。
- 學習短語：delete 檔案、delete 訊息、delete 紀錄、delete 帳戶。
- 將 delete 與 erase、remove 做對比，理解語義差異。
- 永久刪除前，先確認是否有撤銷選項或回收站可用。
- 用簡短、精確的句子描述操作。
- 用自己的句子練習，看看 delete 是否確實意味不可回復。
