LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

delusion - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

delusion 單詞的含義

  • 一種儘管有證據仍然存在的錯誤信念
  • 被欺騙的狀態
  • 一種持久的誤解
Illustration for this word

delusion 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

delusion 音標與發音

發音
英式 /dɪˈluː.ʒən/
美式 /dɪˈluː.ʒən/
音節
delusion

delusion 單詞的語源

de- = 遠離 + ludere = 玩耍/虛假;拉丁語 → 古法語 → 英語。想像一下在遠處看到一個幻覺圖像,現實變得不清晰,就像在炎熱的日子裡看海市蜃樓一樣.

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

真實語境解釋

Delusion 在繁體中文中通常指在明顯證據面前仍堅持的錯誤信念。它可能出現在日常判斷中,例如相信自己被監視,或堅持與已確立事實相矛盾的理論。此詞帶有被誤導或自我錯覺的意味,可能由偏見、情緒或資訊誤導而產生。其範圍介於輕度誤解到更嚴重的固定觀念,往往難以矯正。在道德或宗教情境中,也可能指向扭曲的解釋以引導行動。

用法提醒

  • 辨識在證據面前仍持續的信念;將 delusion 與普通錯誤區分;留意與錯覺、妄想的差異;考慮情緒對信念的影響;使用中性、臨床化的語言。

常見誤解

  • Delusion 就是瘋狂或精神病;不一定如此
  • 所有妄想都很戲劇化、容易被察覺
  • 妄想只與別人有關,與自己無關
  • 只要有人強烈主張,信念就一定正確
  • 妄想一定需要臨床診斷

語言思維差異

在繁體中文中,delusion 常帶有心理學與文學的語感,強調對證據的抗拒與信念的固執。學習者易將其與一般誤解混淆,因此要突出其持續性與難以修正的特徵。

學習提示

  • 學習常見搭配:誇大妄想、被害妄想、妄信信念
  • 將 delusion 與錯覺及日常偏見區分開來
  • 練習在臨床與日常語境中的使用
  • 記住形容詞形式:delusional
  • 注意用語的禮貌,避免污名化
  • 與相關詞彙,如 misconception、bias、hallucination 進行對照

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What does 'delusion' mean?

A.Factual
B.Misunderstanding
C.Confusion
D.Truth
步驟2:使用

Which sentence uses 'delusion' correctly?

A.His delusion about winning the lottery was true.
B.She had a delusion that the sun rises in the west.
C.The delusion of eating ice cream in a blizzard made her smile.
D.Their delusion celebration was a success.
步驟3:同義詞

Which word is most similar to 'delusion'?

A.Fact
B.Truth
C.Fantasy
D.Imagination
步驟4:反義詞

What is the opposite of 'delusion'?

A.Dream
B.Reality
C.Illusion
D.Hallucination
步驟5:掌握

Can you think of a real-life context?

A.She believed she could fly without wings.
B.He thought the tree was talking to him.
C.She had a firm grasp on reality.
D.He was convinced his cat could speak multiple languages.

相關聽力內容

🌱 Lite (Beginner)

🌱 Lite
Phone Call About River Road

Simple Phone Call

2026.02.03 · 0:27 · A2 · Dialogue
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服