department - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
department 單詞的含義
- 大型組織的一個部分
- 特定的學習或知識領域
- 政府或企業中的一個部門。
department 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
department 音標與發音
英式
/dɪˈpɑːt.mənt/
美式
/dɪˈpɑrt.mənt/
department 單詞的語源
de- = 向下/離開 + part = 部分。歷史源自拉丁語 'departire' 經過古法語。想像一座大樓，有各種門通向不同的房間，每個房間代表一個部門，人們在裡面進行特定任務。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我推開門，走進大樓走道，腳步在地板上回響。我拐了個彎，微調步伐，留意指示牌上的科室在哪裡。我一手扶著門框，保持呼吸，盯著標示牌的字。看到正確的部門之後，動作從前進變成定位的感覺，像是終於找到了自己的部門。
真實語境解釋
在英語中，department 指大型組織中的正式單位，例如公司的某個部門，或大學的學科系。它也可以指政府機構下的某個工作領域。中文常見對應為 部門、科、系，視情境而定：公司說 Marketing Department；大學說 Physics Department；政府的類似單位常用 Department，但在中文多以 部門/部或 司/廳來翻譯。學習時易混淆 department 與 team、section 的正式性與規模，且需留意專有名詞的大小寫。
用法提醒
- • 在組織中使用 department 代表正式單位。
- • 指定政府部門時請大寫。
- • 大學中 department 為學術單位的通用稱呼。
- • 區分 team 或 section 時，參考正式性與範圍。
- • 日常用語中的 department store 指百貨公司各部門，非政府單位。
常見誤解
- 它指的是某個人
- 它一定等於某個團隊
- 所有 department 都是政府部門
- 它不能表示學科
- 與科或處相同
語言思維差異
在中文語境下，department 通常指組織中的正式單位，與學科系、科室等區分取決於情境與用法。學習者常混淆成隊伍或小組，因此需留意正式性與職責邊界。
學習提示
- 把 department 想成組織中的正式單元。
- 區分 department 與 team 的正式性與職責範圍。
- 指涉特定部門時多以大寫 Department；一般用小寫 department。
- 學術用與政府用要分清：Physics Department vs Department of Justice。
- 常見搭配：department store、department head、部門改革。
- 多練習不同語境的翻譯。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
Which of the following best defines the word 'department'?
A.A set of roads connecting different towns
B.A small retail shop that sells snacks and drinks
C.A distinct part of a larger organization with specific functions and responsibilities
D.An official certificate granting permission
步驟2：使用
Which sentence uses the word 'department' correctly?
A.The marketing department launched a new campaign to attract younger customers.
B.He bought a department of apples at the market.
C.She decided to department the cake into equal slices.
D.The painter department the wall before starting the mural.
步驟3：同義詞
Which word is most similar in meaning to 'department'?
A.division
B.building
C.policy
D.event
步驟4：反義詞
Which word is the best opposite or contrasting concept to 'department'?
A.unit
B.organization
C.section
D.branch
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario where the word would be used? Choose the most appropriate example.
A.Explain how you would divide a single sandwich between two friends.
B.Describe the part of a company that handles hiring, payroll, and employee benefits.
C.Tell me about a neighborhood bakery that sells fresh bread every morning.
D.Describe a sports club that competes as one independent team in a local tournament.
