LexiTalk LexiTalk

英語腦回路:不背翻譯,只練畫面

這個頁面會幫你不再死記孤立翻譯,而是透過共同畫面、母語者腦回路與訓練步驟真正理解一個詞。

🎙️ 每日聽力內容📚 例句與情境🧠 單詞學習

directory - 掌握這個單詞

通過我們的五步學習法掌握這個單字,用英語來學習英語

directory 單詞的含義

  • 一個按字母順序排列的名字、地址或其他數據的列表
  • 包含關於人或組織信息的書籍或在線資源
  • 組織信息或文件的結構
Illustration for this word

directory 英文例句

例句是你理解詞義的起點,不必急著背誦,先感受它在句子中的用法。

directory 音標與發音

發音
英式 /dəˈrɛktəri/
美式 /dəˈrɛktəri/
音節
directory

directory 單詞的語源

directory = direct(來自拉丁語'dirigere',意為指引)+ -ory(表示地方或狀態的後綴)。來源:拉丁語→古法語→英語。記憶圖像:想像一本地圖指導你到達不同的目的地;每個目的地的名字在目錄中是你旅程中的一個停靠點。

註一:這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義,而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊,我們力求讓單詞更加生動、易於理解,並幫助你記住它們在真實生活中的含義。

註二:LexiTalk 在設計學習流程時,遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時,大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中,透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。

前往 FAQ 了解「可理解輸入」

英語腦迴路

我把手放在鍵盤上,打開目錄,名單像整齊的書架展開。螢幕上的每一行被我左右移動,逐條掃視,心裡讓某個名字跳入視線。為了更快找到資訊,我調整顯示、變更篩選,保持專注的節奏。需要聯絡時,我點開名字,點擊一下,並在心裡設定下一步的計畫。

真實語境解釋

目錄是有序的信息清單,常見形式包括姓名和地址等資料的清單,依字母順序或類別排列,便於快速查找。日常生活中,你可能讀到電話簿、企業名錄或網路資源中的聯絡資訊。電腦術語裡的目錄是一個檔案系統中的容器,用來放置檔案和子資料夾,幫助把資訊以階層樹的方式組織起來。該詞源自拉丁語 dirigere,經過中世法語再進入英語。把「目錄」的概念和「檔案夾」區分開,對初學者尤為重要,避免混淆紙本名錄與電腦目錄。

用法提醒

  • 記住:目錄同時有資料清單和電腦資料夾的意思。根據語境選擇正確的含義。談到人或組織時,通常指一份編制好的名錄;在計算機領域指文件的容器。必要時區分目錄、索引和目錄清單。

常見誤解

  • 目錄只是一份紙本名錄或電話簿
  • 電腦中的目錄與資料夾總是同一東西
  • 目錄不能是線上存在
  • 目錄等於地圖或索引
  • 目錄可以隨意放入沒有結構的內容

語言思維差異

繁體中文學習者容易混淆目錄的兩種含義,需透過常見搭配練習如電話簿、目錄結構等區分。

學習提示

  • 記住目錄的兩種含義(名錄/資料表和檔案系統容器)。
  • 搭配短語如電話簿、在線目錄、目錄結構練習。
  • 比較 index、catalog、資料夾等同義詞。
  • 寫出 5 個不同場景的句子使用目錄。
  • 記憶詞源與路線圖式的聯想法。
  • 在真實文本中區分紙本名錄與電腦目錄。

五步學習法,用英語來學習英語

步驟1:含義

What is the meaning of 'directory'?

A.Device
B.Fast
C.List
D.Hard
步驟2:使用

Which of the following is an example of a directory in a computer?

A.Mouse
B.Keyboard
C.Folder
D.Monitor
步驟3:同義詞

What is a synonym for 'directory'?

A.Broken
B.Lost
C.Found
D.Catalog
步驟4:反義詞

In what real-life context would you use a directory?

A.Ordering food
B.Exercising
C.Playing video games
D.Looking up phone numbers
步驟5:掌握

Can you think of a sentence using the word 'directory'?

A.I lost my directory and couldn't find my contacts.
B.He played with the directory of his computer for hours.
C.The directory of the shopping mall led us to the right store.
D.She organized her files in the directory for easy access.

相關聽力內容

🔥 Advanced

🔥 Advanced
City Council: Supplier Directory and Data Policy

Urban Development

2026.01.08 · 1:23 · B2 · IELTS
立即收聽

想要練習更多單詞嗎?

下載 LexiTalk 應用程式,獲得個人化學習體驗

下載應用

Cookie

我們使用 Cookie 用於必要功能、分析與廣告。您可以接受、拒絕或管理偏好。 隱私政策

客服