disabled - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
disabled 單詞的含義
- 使某物無法運作
- 剝奪能力或力量
- 使無效或無法使用
disabled 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
disabled 音標與發音
英式
/dɪsˈeɪbəl/
美式
/dɪsˈeɪbəl/
disabled 單詞的語源
dis- = 不 + able = 能干。歷史起源：拉丁語 'dis-' + 'habilis' 意為 '能' → 古法語 → 英語。想象一個切換開關，可以關閉能力，就像一個可以調亮或調暗的調光燈。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
disable 是一個動詞，表示使某物無法運作或失去能力、功能。常用於設備、軟件、帳戶、功能等場景，如 disable 某個功能、disable 通知。它可以是暫時或永久性地移除能力，通常指移除存取權。與 deactivate（停用）或 turn off（關閉）相比，disable 更強調能力的喪失，安全與權限控制情境中常見。被動語態 be disabled 表示存取被阻止。詞源自於拉丁語 dis-（否定）+ habilis（能幹），經過法語進入英語。可以把它想成把「能力」關閉的開關。
用法提醒
- 在裝置、軟體、帳戶與功能上使用 disable。具體寫法如 disable 某個功能、disable 通知。被阻止存取時常用被動式 be disabled。區分 disable、deactivate、turn off 的語義差異。以安全或權限場景為主。檢查你母語的對應詞，如 禁用/停用。
常見誤解
- disable 與 關閉/停用 的情境不同，強調能力被移除而非僅僅切斷電源。
- 不要把人說成 disable，通常用於設備、功能、帳戶等物件。
- 被動式 be disabled 表示權限被阻止，非個人自願。
- 容易和 deactivate 混淆，後者通常表示可重新啟用。
- 在日常非技術情境下避免使用 disable，除非是技術文檔固定表達。
語言思維差異
在繁體中文中，disable 常翻作 禁用/停用，多見於軟體、帳戶、功能等； learner 往往易把禁用與停用混淆，或把語義按裝置電源關閉來理解。
學習提示
- 掌握核心含義：移除功能或存取權限。
- 練習常見搭配：disable 某個功能、disable 通知等。
- 學會使用被動語態：be disabled 表示存取被阻止。
- 區分 disable、deactivate、turn off 的區別。
- 留意情景：安全/權限與 UI 操作的差異。
- 對照母語的對應詞：禁用/停用。
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'disabled'?
A.Happy
B.Unable
C.Strong
D.Fast
步驟2：使用
Which of the following sentences uses the word 'disabled' correctly?
A.The disabled child played soccer.
B.The disabled person walked with ease.
C.She disabled her phone for privacy.
D.He ran a disabled race.
步驟3：同義詞
What is a synonym for 'disabled'?
A.Capable
B.Handicapped
C.Functional
D.Fit
步驟4：反義詞
In what real-world situation would someone be considered 'disabled'?
A.Running a marathon
B.Using a wheelchair
C.Reading a book
D.Cooking a meal
步驟5：掌握
How would you describe the concept of 'disabled' in your own words?
A.Describe a personal experience
B.Write a story
C.Paint a picture
D.Express your thoughts
