disciples - 掌握這個單詞
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
disciples 單詞的含義
- 教師或領導的追隨者
- 向導師學習的人
- 忠實的追隨者或學生
disciples 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
disciples 音標與發音
英式
/dɪˈsaɪpəl/
美式
/dɪˈsaɪpəl/
disciples 單詞的語源
這個詞來源於拉丁語 'discipulus'（追隨者），來自 'discipere'（學習，接受）。 想像一個學生熱切跟隨他們的老師，像海綿一樣吸收每一課。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」真實語境解釋
disciple 可以譯作門徒、弟子、信徒，指對某位老師、領袖或信仰體系的忠實追隨者，透過學習其思想與方法來獲取知識與技能。這個詞強調忠誠與持續學習的態度，而不僅是普通的學生。歷史上，門徒常與宗教人物相關，如耶穌、佛陀；在現代也可用於比喻，描述對某個學派、事業或藝術家長期跟隨的人。使用時要注意語氣的強度，避免過度崇拜或排他性的色彩。
用法提醒
- - Disciple 的含義偏向忠誠和持續學習，而不僅是普通學生。
- - 常與某位師長、信仰體系或學派相關聯。
- - 在現代中文中可能顯得正式或書面，有時帶有宗教色彩。
- - 避免用于泛泛的“跟隨者”或態度輕率的人。
- - 使用時注意語氣強度，避免崇拜或排他性。
常見誤解
- Disciple 只適用於宗教或歷史語境。
- 門徒必須完全盲從老師的思想。
- 所有跟隨者都算門徒，沒有界限。
- 當門徒意味著放棄自己的判斷力。
- disciple 在所有情境都可以等同於學生。
語言思維差異
在繁體中文裡，門徒一詞通常帶有深厚的忠誠與傳承意味，學習者不該把它用於日常或輕度跟隨的情境。
學習提示
- 與同義詞對照：門徒、信徒、弟子等的語感差異。
- 留意語境：宗教語境與世俗語境的語氣不同。
- 搭配清晰的師承關係更易理解。
- 在現代書面語中使用時避免過於正式的語氣。
- 常見搭配：忠誠的門徒、某學派的信徒。