理解歧視的含義和例子
通過我們的五步學習法掌握這個單字，用英語來學習英語
discrimination 單詞的含義
- 基於特徵對某人進行不同對待的行為
- 識別事物之間差異的能力
- 對個人或團體的不公正對待
discrimination 英文例句
例句是你理解詞義的起點，不必急著背誦，先感受它在句子中的用法。
discrimination 音標與發音
英式
/dɪsˌkrɪmɪˈneɪʃən/
美式
/dɪsˌkrɪməˈneɪʃən/
discrimination 單詞的語源
dis- = 分開 + criminare = 篩選，分開。來自拉丁語 'discriminare'，意為區分，辨別。想像一個放大鏡揭示物體之間的差異，幫助你看到隱藏的細節。
註一：這些釋義和詞源並非傳統字典中的標準定義，而是為了幫助記憶和理解單詞的實際應用而提供的擴展解釋。透過這些背景資訊，我們力求讓單詞更加生動、易於理解，並幫助你記住它們在真實生活中的含義。
註二：LexiTalk 在設計學習流程時，遵循語言學中的「可理解輸入」原則。當學習者接觸略高於自己水準、但能從語境中理解的內容時，大腦會自然吸收語言。這就是為什麼我們讓每個單詞都出現在真實語境中，透過例句和聯想幫助你理解並靈活使用。
前往 FAQ 了解「可理解輸入」英語腦迴路
我把包放下，調整姿勢，慢慢移動視線，感受周圍人之間藏在表情裡的歧視跡象。若有人因外貌被不同對待，我向後退一步，覺得空氣變得緊繃，彷彿公平被輕輕推動。於是我持續調整自己的站位，把每個人納入視野，像把群體重新排列成更真實的畫面。離開時，歧視這個詞不再只是抽象的說法，而是透過行動與互動逐漸顯現的真實感受。
真實語境解釋
discrimination 在英語中有兩種常見含義：一種是中性、客觀的“區分、識別差異”的能力，如科學研究或設計需要準確辨識對象差異；另一種是消極的“基於某些特徵（如種族、性別、年齡、宗教等）對人或群體進行不公平對待”的行為。後者在新聞和日常對話中最常見，常見搭配如 racial discrimination（種族歧視）、sex discrimination（性別歧視）等。英語裡 discrimination 常用作不可數名詞，但在某些法律用語中也有可數用法，如 'a discrimination'，雖然很少見。理解這兩種用法有助於避免混淆和誤用。
用法提醒
- 了解 discrimination 的兩種含義
- 使用區分/辨別来表示識別差異的能力
- 使用 discriminat e against 於對某人不公平對待
- 常見搭配：racial discrimination、gender discrimination
- Discrimination 多為不可數名詞，少數法律用語可能出現 a discrimination
- 避免混淆成為偏見或成見
常見誤解
- discrimination 一定等於偏見或成見。
- discriminate 與 discrimination 沒有區別。
- discrimination 只指種族問題。
- 日常英文也會用 a discrimination。
- 歧視只出現在社會議題，與學習無關。
語言思維差異
在繁體中文語境中，區分差異的能力常與歧視混淆。學習者要留意與負面含義相關的詞彙搭配及語境，以避免誤解 discrimination 的兩個意義。
學習提示
- 練習兩種搭配：discriminate between（區分差異）和 discriminate against（對…不公平對待）
- 常用搭配如 racial discrimination、gender discrimination 以表負面含義
- discrimination 通常為不可數名詞，少數情況出現 'a discrimination'
- 注意發音中 crimi 的重音
- 與 bias、prejudice、differentiate 等詞比較，理清語義差異
- 閱讀新聞或政策文本，觀察語境用法
五步學習法，用英語來學習英語
步驟1：含義
What is the meaning of the word 'discrimination'?
A.Judgment
B.Equality
C.Prejudice
D.Understanding
步驟2：使用
Which sentence uses 'discrimination' correctly?
A.The company practices discrimination by promoting diversity.
B.The discrimination between right and wrong is essential.
C.He faced discrimination for his hard work.
D.Discrimination towards animals is commendable.
步驟3：同義詞
Which word is similar to 'discrimination'?
A.Equality
B.Selection
C.Exclusion
D.Support
步驟4：反義詞
What is the opposite of 'discrimination'?
A.Acceptance
B.Tolerance
C.Inclusion
D.Understanding
步驟5：掌握
Can you think of a real-life scenario of 'discrimination'?
A.Festive celebrations with family
B.Friendly competition in a sports event
C.Racial bias in a job interview
D.Organizing a charity event
